字好书

时间: 2025-06-14 12:33:07

句子

自从丈夫去世后,她成了文君新寡,生活变得异常艰难。

意思

最后更新时间:2024-08-22 17:46:58

1. 语法结构分析

句子:“自从丈夫去世后,她成了文君新寡,生活变得异常艰难。”

  • 主语:她
  • 谓语:成了、变得
  • 宾语:文君新寡、异常艰难
  • 状语:自从丈夫去世后

时态:句子使用了现在完成时态,表示从过去某个时间点(丈夫去世)到现在的情况。 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

2. 词汇学*

  • 自从:表示从某个时间点开始。
  • 丈夫:已婚女性的配偶。
  • 去世:死亡。
  • 文君新寡:指刚刚成为寡妇的女性,文君是对女性的尊称。
  • 生活:日常的生存状态。
  • 异常艰难:非常困难。

同义词扩展

  • 去世:逝世、故去
  • 异常艰难:极其困难、非常艰苦

3. 语境理解

句子描述了一个女性在丈夫去世后的生活变化。这种变化不仅仅是生活条件的改变,还包括社会地位和心理状态的变化。在**传统文化中,寡妇往往面临更多的社会压力和困难。

4. 语用学研究

这个句子可能在安慰、同情或描述一个社会现象时使用。在实际交流中,这种句子可能带有同情和关心的语气。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 她自从丈夫去世后,便成了文君新寡,生活变得异常艰难。
  • 丈夫去世后,她成为了文君新寡,生活遭遇了极大的困难。

. 文化与

文化意义:在**传统文化中,寡妇往往被视为不幸和需要特别关照的对象。文君新寡这个表达体现了对寡妇的尊重和同情。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:Since her husband passed away, she has become a newly widowed woman, and her life has become extremely difficult.

日文翻译:夫が亡くなって以来、彼女は新たに未亡人となり、生活は非常に困難になった。

德文翻译:Seit dem Tod ihres Mannes ist sie eine frisch verwitwete Frau geworden und ihr Leben ist extrem schwierig geworden.

重点单词

  • 去世:passed away (英), 亡くなる (日), Tod (德)
  • 文君新寡:newly widowed woman (英), 新たに未亡人 (日), frisch verwitwete Frau (德)
  • 异常艰难:extremely difficult (英), 非常に困難 (日), extrem schwierig (德)

翻译解读

  • 英文翻译直接表达了时间、状态和困难程度。
  • 日文翻译使用了“以来”来表示时间,强调了状态的变化。
  • 德文翻译使用了“seit dem”来表示时间,强调了状态的突然性和困难程度。

上下文和语境分析

  • 在所有语言中,这个句子都传达了一个女性在丈夫去世后的生活变化,强调了她的新身份和生活困难。这种表达在不同文化中都可能引起同情和理解。

相关成语

1. 【文君新寡】 文君:汉朝的卓文君。原指卓文君刚死去丈夫。后泛指妇女死去丈夫不久。

相关词

1. 【丈夫】 男子。指成年男子; 男子。指男孩子; 妻称夫为丈夫; 犹言大丈夫。指有所作为的人。

2. 【文君新寡】 文君:汉朝的卓文君。原指卓文君刚死去丈夫。后泛指妇女死去丈夫不久。

3. 【艰难】 困难行动~ㄧ生活~ㄧ不畏~险阻。

相关查询

一勇之夫 一勇之夫 一勇之夫 一匡天下 一匡天下 一匡天下 一匡天下 一匡天下 一匡天下 一匡天下

最新发布

精准推荐

虾蟆护 西字头的字 九衢三市 将无做有 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 流芳千古 殳字旁的字 研材 无字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 诡开头的词语有哪些 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 鲁迅墓 越次躐等 车尘马迹 炳如 稳身 歹字旁的字 包含誊的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词