时间: 2025-06-14 03:47:58
尽管面对众多批评，他依然不恤人言，坚持自己的决定。
最后更新时间:2024-08-08 14:05:10
句子：“尽管面对众多批评，他依然不恤人言，坚持自己的决定。”
这个句子是一个复合句，包含一个让步状语从句“尽管面对众多批评”和一个主句“他依然不恤人言，坚持自己的决定”。主句是陈述句，使用了一般现在时。
这个句子描述了一个在面对大量负面评价时，仍然坚持自己选择的人。这种情境可能出现在政治、商业或个人生活中，当一个人需要在压力下保持自己的立场或决策时。
在实际交流中，这个句子可以用来说明一个人的坚定性和独立性。它可能用于赞扬某人的勇气和决心，也可能用于批评某人的固执和不顾他人意见。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“不恤人言”这个表达在**文化中强调了个人的独立性和对他人意见的不妥协。这种态度可能与传统的集体主义价值观相冲突，但在现代社会中，它也被视为一种积极的个人品质。
在翻译过程中，重要的是保持原文的意思和语气。英文翻译使用了“despite”来表达让步，日文翻译使用了“多くの批判に直面しても”来表达同样的意思，德文翻译则使用了“Trotz”。
这个句子可能在讨论领导力、个人决策或公众形象的上下文中出现。它强调了在压力和反对声中保持自己立场的重要性。
1. 【不恤人言】 不管别人的议论。表示不管别人怎么说，还是按照自己的意思去做。
1. 【不恤人言】 不管别人的议论。表示不管别人怎么说，还是按照自己的意思去做。
2. 【依然】 依旧：风景～；仍然：～如故｜时至今日，问题～没有得到解决。
3. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。
4. 【坚持】 坚决保持、维护或进行～原则ㄧ～己见ㄧ～不懈 ㄧ～工作。
5. 【批评】 指出好坏圈点批评。也专指对缺点和错误提出意见批评教┯｜虚心接受批评。