字好书

时间: 2025-04-27 14:04:28

句子

他的成功不仅为自己带来了荣耀,也使得夫荣妻贵,家庭生活更加美满。

意思

最后更新时间:2024-08-16 00:36:24

1. 语法结构分析

句子:“他的成功不仅为自己带来了荣耀,也使得夫荣妻贵,家庭生活更加美满。”

  • 主语:“他的成功”
  • 谓语:“带来了”和“使得”
  • 宾语:“荣耀”和“夫荣妻贵,家庭生活更加美满”
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • 成功:achievement, success
  • 荣耀:glory, honor
  • 夫荣妻贵:a husband's honor brings his wife respect (成语,意指丈夫的成功使得妻子也受到尊敬)
  • 美满:happy, fulfilling

3. 语境理解

  • 句子描述了一个人成功后带来的正面影响,不仅个人获得荣誉,还惠及家庭,使得家庭生活更加幸福。
  • 这种表达在**文化中常见,强调个人成就对家庭的影响。

4. 语用学研究

  • 该句子常用于赞扬或描述某人成功后的积极效应。
  • 在实际交流中,这种表达可以增强说话者的正面评价和鼓励。

5. 书写与表达

  • 可以改写为:“他的成就不仅为他赢得了荣誉,还提升了家庭的地位,使家庭生活更加幸福。”
  • 或者:“他的成功不仅为他个人带来了荣耀,也让他的家庭生活变得更加美满。”

. 文化与

  • “夫荣妻贵”是**传统文化中的一个观念,强调家庭成员之间的相互影响和支持。
  • 这种表达体现了儒家文化中“家和万事兴”的理念。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文:His success not only brought him glory but also elevated his family's status, making their family life more fulfilling.
  • 日文:彼の成功は彼に栄光をもたらすだけでなく、家族の地位を高め、家族生活をより充実させました。
  • 德文:Sein Erfolg brachte ihm nicht nur Ruhm, sondern erhöhte auch den Status seiner Familie und machte das Familienleben zufriedener.

翻译解读

  • 英文:强调了成功带来的个人和家庭的双重好处。
  • 日文:使用了“栄光”和“充実”来表达荣耀和美满。
  • 德文:使用了“Ruhm”和“zufriedener”来表达荣耀和美满。

上下文和语境分析

  • 该句子通常用于描述个人成功对家庭带来的积极影响,适合在庆祝、赞扬或描述个人成就时使用。
  • 在不同的文化背景下,这种表达可能会有不同的侧重点,但核心意义是相似的,即个人成功对家庭的正面影响。

相关成语

1. 【夫荣妻贵】 荣:草木茂盛,比喻兴盛显达。指丈夫光荣,妻子也随之尊贵。

相关词

1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

2. 【夫荣妻贵】 荣:草木茂盛,比喻兴盛显达。指丈夫光荣,妻子也随之尊贵。

3. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位,包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

4. 【成功】 成就功业或事业; 成就的功业,既成之功; 事情获得预期结果; 成效; 收获。

5. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

6. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

7. 【荣耀】 亦作"荣曜"; 花木茂盛鲜艳; 富贵显耀; 美好的声誉。

相关查询

一不拗众 一不拗众 一不拗众 一不压众,百不随一 一不压众,百不随一 一不压众,百不随一 一不压众,百不随一 一不压众,百不随一 一不压众,百不随一 一不压众,百不随一

最新发布

精准推荐

修文偃武 饿莩载道 豸字旁的字 曝结尾的词语有哪些 业字旁的字 加席 地震仪 说是谈非 和丘 王字旁的字 定调子 沽开头的词语有哪些 指手点脚 八字旁的字 米字旁的字 荆棘满腹 避人 包含鸲的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词