字好书

时间: 2025-04-26 03:24:52

句子

他因为长期的工作压力,变得囚首丧面,需要好好休息一下。

意思

最后更新时间:2024-08-15 05:06:17

语法结构分析

句子:“他因为长期的工作压力,变得囚首丧面,需要好好休息一下。”

  • 主语:他
  • 谓语:变得、需要
  • 宾语:(无具体宾语,但“变得”后接形容词短语“囚首丧面”)
  • 状语:因为长期的工作压力
  • 补语:囚首丧面

时态:一般现在时,表示目前的状态。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学习

  • :代词,指代某个人。
  • 因为:连词,表示原因。
  • 长期:形容词,表示时间长。
  • 工作:名词,表示职业活动。
  • 压力:名词,表示心理或生理上的负担。
  • 变得:动词,表示状态的变化。
  • 囚首丧面:成语,形容人因忧虑或疲劳而显得憔悴。
  • 需要:动词,表示必要性。
  • 好好:副词,表示彻底或充分。
  • 休息:动词/名词,表示放松或暂停活动。
  • 一下:副词,表示短暂的时间。

语境理解

句子描述了一个人因为长期的工作压力而变得憔悴,需要休息。这种情境常见于现代社会,特别是在高压力的工作环境中。

语用学研究

这句话在实际交流中可能用于表达对某人健康状况的关心,或者建议某人应该放松和休息。语气可能是关心或建议性的。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 由于长期承受工作压力,他显得憔悴不堪,急需休息。
  • 他因工作压力长期累积,面容憔悴,应当好好休息。

文化与习俗

“囚首丧面”是一个中文成语,源自古代文学,形容人因忧虑或疲劳而显得憔悴。这个成语反映了中文文化中对面部表情与内心状态关系的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译:He has become haggard due to long-term work pressure and needs a good rest. 日文翻译:彼は長期的な仕事の圧力で顔がやつれており、ゆっくり休む必要があります。 德文翻译:Er ist aufgrund langfristigen Arbeitsdrucks entstellt und braucht eine gute Pause.

翻译解读

  • 英文:使用了“haggard”来表达“囚首丧面”的意思,这是一个常用的英文词汇,表示因疲劳或忧虑而显得憔悴。
  • 日文:使用了“顔がやつれており”来表达相同的意思,这是日文中形容人憔悴的常用表达。
  • 德文:使用了“entstellt”来表达“囚首丧面”,这是一个德文中形容人因压力而显得憔悴的词汇。

上下文和语境分析

这句话通常出现在关心某人健康状况的对话中,或者在讨论工作与生活平衡的话题时。它强调了长期工作压力对个人健康的影响,并提出了休息的必要性。

相关成语

1. 【囚首丧面】 头不梳如囚犯,脸不洗如居丧。

相关词

1. 【休息】 暂停体力劳动或脑力劳动或其他活动,以恢复精力。

2. 【压力】 垂直作用于物体表面上的力。往墙上按图钉时,手指对图钉垂直作用的力,即是图钉所受的压力。放置在斜面上的物体对斜面施加的压力,其大小等于物体所受重力沿垂直于斜面方向的分力; 比喻威逼人的力量舆论压力|精神压力。

3. 【囚首丧面】 头不梳如囚犯,脸不洗如居丧。

4. 【因为】 连词。表示原因或理由。

5. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

6. 【长期】 长时期:~以来|从~来看;属性词。时间长的;期限长的:~计划丨~贷款。

7. 【需要】 应该有或必须有:我们~一支强大的科学技术队伍;对事物的欲望或要求:从群众的~出发。

相关查询

沅芷湘兰 沅芷湘兰 沅芷湘兰 沅茞澧兰 沅茞澧兰 沅茞澧兰 沅茞澧兰 沅茞澧兰 沅茞澧兰 沅茞澧兰

最新发布

精准推荐

瓜连蔓引 成章 妙气 折文旁的字 轻重失宜 宛然在目 十字旁的字 宣统 阮咸宅 禾字旁的字 茗开头的词语有哪些 斤字旁的字 幾字旁的字 醉开头的成语 天府之土 吉凶祸福 丁是娥

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词