字好书

时间: 2025-04-28 16:51:56

句子

她像一只孤鸿寡鹄,在人群中总是显得那么不合群。

意思

最后更新时间:2024-08-16 11:47:46

语法结构分析

句子“她像一只孤鸿寡鹄,在人群中总是显得那么不合群。”的语法结构如下:

  • 主语:她
  • 谓语:显得
  • 宾语:不合群
  • 状语:在人群中、总是、那么
  • 比喻成分:像一只孤鸿寡鹄

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • :代词,指代一个女性个体。
  • :介词,表示比喻。
  • 一只:数量词,修饰名词“孤鸿寡鹄”。
  • 孤鸿寡鹄:成语,比喻孤独无助的人。
  • :介词,表示位置或状态。
  • 人群:名词,指聚集在一起的人群。
  • 总是:副词,表示一贯如此。
  • 显得:动词,表示表现出某种特征或状态。
  • 那么:副词,表示程度。
  • 不合群:形容词短语,表示不适应群体生活或不与他人融洽。

语境分析

句子描述了一个女性在社交场合中感到孤独和不适应的情境。这种描述可能反映了她在社交环境中的不自在感,或者她与周围人的不同之处。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人的社交困难或个性特点。使用这样的比喻可以传达出一种深层的孤独感和与周围环境的隔阂。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她在人群中总是显得与众不同,像一只孤鸿寡鹄。
  • 如同孤鸿寡鹄一般,她在人群中总是显得格格不入。

文化与*俗

“孤鸿寡鹄”这个成语源自**传统文化,用来形容孤独无助的人。这个成语的使用反映了汉语中常用的比喻手法,通过自然界的景象来描绘人的情感和状态。

英/日/德文翻译

  • 英文:She always appears out of place in a crowd, like a solitary swan.
  • 日文:彼女はいつも人混みの中で浮いているようだ、まるで孤立無援の白鳥のように。
  • 德文:Sie wirkt immer fehl am Platz in einer Menschenmenge, wie eine einsame Schwan.

翻译解读

在翻译中,“孤鸿寡鹄”被翻译为“solitary swan”(英文)、“孤立無援の白鳥”(日文)和“einsame Schwan”(德文),这些翻译都保留了原句中的孤独和与众不同的意味。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能用于描述一个性格内向或社交能力较弱的人。在语境中,这个句子可能出现在对个人性格或社交状态的讨论中,强调个体与群体之间的差异。

相关成语

1. 【孤鸿寡鹄】 孤:孤单;鸿:鸿雁;寡:失偶的妇人;鹄:天鹅。孤独失伴的天鹅。比喻失去配偶的男女。

相关词

1. 【孤鸿寡鹄】 孤:孤单;鸿:鸿雁;寡:失偶的妇人;鹄:天鹅。孤独失伴的天鹅。比喻失去配偶的男女。

2. 【总是】 总归是;全都是; 纵然是;即使是。总,通"纵"。

3. 【显得】 表现出某种情形。

相关查询

劲骨丰肌 劳师废财 劲骨丰肌 劳师废财 励精求治 励精求治 励精求治 励精求治 励精求治 励精求治

最新发布

精准推荐

殳字旁的字 渡结尾的词语有哪些 以诚相见 恬逸 深坡 构成 包含蕴的词语有哪些 圣学 隹字旁的字 麻字旁的字 走街串巷 辵字旁的字 得人者昌,失人者亡 心爽神怡 鞬櫜干戈 旗开头的成语 伊利亚特 魚字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词