字好书

时间: 2025-07-30 19:38:25

句子

予违汝弼不仅是一种态度,更是一种责任。

意思

最后更新时间:2024-08-09 22:57:31

语法结构分析

句子“予违汝弼不仅是一种态度,更是一种责任。”的语法结构如下:

  • 主语:“予违汝弼”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“一种态度”和“一种责任”
  • 状语:“不仅”和“更”

这是一个陈述句,使用了“不仅...更...”的递进结构来强调“予违汝弼”的双重含义。

词汇分析

  • 予违汝弼:这是一个古汉语表达,意为“我违背你,你辅佐我”,通常用来形容君臣之间的互动,君主有错时,臣子应当指出并辅佐改正。
  • 不仅:表示超出某个范围或程度。
  • :表示在原有基础上进一步。
  • 态度:指对待事情的心理倾向或行为倾向。
  • 责任:指应尽的义务或承担的后果。

语境分析

这个句子可能在讨论领导与下属之间的关系,特别是在领导犯错时,下属的角色和责任。它强调了下属在指出领导错误的同时,还应承担起帮助领导改正错误的责任。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于强调在组织或团队中,成员之间应当有的相互支持和监督的关系。它传达了一种积极的工作态度和责任感。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “予违汝弼,既是态度,也是责任。”
  • “予违汝弼,不仅体现了一种态度,更承载了一种责任。”

文化与*俗

这个句子涉及**传统文化中的君臣关系,强调了忠诚和辅佐的重要性。它可能与古代的儒家思想有关,强调了君主与臣子之间的相互责任和义务。

英/日/德文翻译

  • 英文:"Not only is 'I disobey you, you assist me' an attitude, it is also a responsibility."
  • 日文:「『私があなたに背くと、あなたが私を助ける』は、単に態度であるだけでなく、責任でもある。」
  • 德文:"Nicht nur ist 'Ich gehe dir gegenüber, du hilfst mir' eine Haltung, sondern auch eine Verantwortung."

翻译解读

在翻译时,保持了原文的递进结构和强调的语气,同时确保了目标语言的流畅性和准确性。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论领导力、团队合作或组织文化时被引用,强调在任何关系中,指出错误和提供帮助都是重要的态度和责任。

相关成语

1. 【予违汝弼】 违:过失;弼:纠正。我有过失,你就来纠正。古代帝王鼓励臣下随时纠正自己错误的话。

相关词

1. 【一种】 一个种类; 一个部族; 一样;同样。

2. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

3. 【予违汝弼】 违:过失;弼:纠正。我有过失,你就来纠正。古代帝王鼓励臣下随时纠正自己错误的话。

4. 【态度】 人的举止神情:~大方|耍~(发怒或急躁);对于事情的看法和采取的行动:工作~|端正~|~坚决。

5. 【责任】 分内应做的事教育下一代是父母与教师的共同责任; 没做好分内事而应承担的过失先别追究责任,救人要紧。

相关查询

丁绢 丁绢 丁绢 丁绢 丁绢 丁绢 丁绢 丁绢 丁绢 丁绢

最新发布

精准推荐

构结尾的词语有哪些 八字旁的字 兀字旁的字 侵开头的词语有哪些 知更雀 计想 示字旁的字 辵字旁的字 还言 箴规磨切 夜户 炉结尾的词语有哪些 东方骑 卜字旁的字 呼之即来,挥之即去 庸中皦皦 一反其道 不拘细行

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词