时间: 2025-06-17 00:40:13
这位年轻的作家年方弱冠，却已经出版了自己的第一本小说。
最后更新时间:2024-08-19 19:55:51
主语：这位年轻的作家
谓语：已经出版了
宾语：自己的第一本小说
定语：年轻的、年方弱冠
状语：却
时态：现在完成时，表示动作发生在过去，但对现在有影响。
语态：主动语态
句型：陈述句
这位：指示代词，用于指代特定的人或事物。
年轻的：形容词，描述年龄较小。
作家：名词，指从事文学创作的人。
年方弱冠：成语，指年龄刚满二十岁。
已经：副词，表示动作已经完成。
出版：动词，指书籍等被印刷并发售。
自己的：代词，指属于自己。
第一本：序数词，表示顺序中的第一个。
小说：名词，指虚构的文学作品。
同义词：年轻的 → 年幼的、青年的；出版 → 发行、发表
反义词：年轻的 → 年老的；出版 → 未发表
英文翻译：This young writer, only twenty years old, has already published his first novel.
日文翻译：この若い作家はまだ二十歳ですが、すでに自分の最初の小説を出版しています。
德文翻译：Dieser junge Schriftsteller ist erst zwanzig Jahre alt und hat bereits seinen ersten Roman veröffentlicht.
重点单词：
翻译解读：翻译时保持了原句的结构和语义，强调了作家的年轻和成就。
上下文和语境分析：在不同语言中，句子的语境和文化背景可能有所不同，但核心意义保持一致，即对年轻作家的成就表示赞赏。
1. 【年方弱冠】 弱冠：指男子二十岁。古代男子二十岁行冠礼，表示已经成年。指年纪刚到成年的时候。
1. 【作家】 治家，理家； 节俭。犹言做人家； 从事文学创作有成就的人； 佛教禅宗对善用机锋者之称； 行家;高手。
2. 【出版】 利用一定的物质载体，将著作制成出版物以利传播的行为。是有文字以后发展起来的。古代金文、石刻以及人工抄写、刻绘书籍，是一定意义上的出版。正式的出版是随着印刷术的发明，至唐代中叶盛行。现代出版主要指图书、报刊、音像读物等的编辑、印刷(或复制录音、录像、缩微品等)、发行三个方面。当代出现的电子出版活动，又为出版增加了新的内容。
3. 【已经】 业已经过;业已经历； 副词。表示事情完成或时间过去。
4. 【年方弱冠】 弱冠：指男子二十岁。古代男子二十岁行冠礼，表示已经成年。指年纪刚到成年的时候。