时间: 2025-04-27 14:00:17
老师通知我们，因为天气原因，今天的户外活动庆吊不行。
最后更新时间:2024-08-19 21:05:26
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
句子在特定情境中表示老师告知学生由于天气原因，原计划的户外活动无法进行。这可能发生在学校环境中，老师需要及时通知学生调整计划。
在实际交流中，这种通知通常是为了确保学生的安全和活动的顺利进行。使用“通知”一词体现了正式和责任感的语气。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
在**文化中，天气变化对户外活动的影响是一个常见的考虑因素。学校和家长通常会关注天气预报，以确保学生活动的安全。
英文翻译："The teacher informed us that today's outdoor activity has been canceled due to the weather."
日文翻译："先生は、天気のため今日の屋外活動が中止になったと私たちに知らせました。"
德文翻译："Der Lehrer hat uns mitgeteilt, dass das heutige Outdoor-Event wegen des Wetters abgesagt wird."
在翻译中，“庆吊不行”被准确地翻译为“取消”，这更符合实际意义。英语、日语和德语的翻译都保留了原句的基本信息，同时调整了表达方式以适应各自语言的*惯。
在上下文中，这句话可能是学校日常管理的一部分，老师需要根据实际情况调整学生的活动安排。语境分析显示，这是一个关于学校管理和学生安全的实际问题。
1. 【庆吊不行】 庆：贺喜；吊：吊唁。不予贺喜、吊唁。原指不与人来往。后形容关系疏远。
1. 【今天】 时间词；说话时的这一天：～的事不要放到明天做；现在；目前：～的中国已经不是过去的中国了。
2. 【原因】 原来因为； 造成某种结果或引起另一事情发生的条件。
3. 【因为】 连词。表示原因或理由。
4. 【天气】 指较短时间内阴、晴、风、雨、冷、暖等气象要素的综合状况。各地天气各不相同，此晴彼雨，此暖彼寒；即使在同一地区内，也会晴雨冷暖交替不停。由大气环流运动造成天气的变化。
5. 【庆吊不行】 庆：贺喜；吊：吊唁。不予贺喜、吊唁。原指不与人来往。后形容关系疏远。
6. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
7. 【老师】 对教师的尊称，泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。
8. 【通知】 犹通晓； 把事项告诉人知道； 告知事项的文字或口信。