时间: 2025-04-28 23:28:44
这次的展览虽然规模不大，但展品质量还不错，差慰人意。
最后更新时间:2024-08-19 16:39:11
句子：“这次的展览虽然规模不大，但展品质量还不错，差慰人意。”
主语：这次的展览
谓语：虽然规模不大，但展品质量还不错，差慰人意
宾语：无明显宾语，但“展品质量”可以视为间接宾语
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：复合句，包含转折关系的并列句
这次的展览：指当前正在进行的展览
规模不大：表示展览的面积或展品数量不多
展品质量：展览中展出的物品的质量
还不错：表示质量尚可，达到了一定的标准
差慰人意：虽然不完全满意，但还能接受，给人一些安慰
同义词扩展：
英文翻译：Although the exhibition is not large in scale, the quality of the exhibits is quite good, which is somewhat satisfying.
日文翻译：今回の展示会は規模が大きくないが、展示品の質はまあまあ良く、ちょっと安心できる。
德文翻译：Obwohl die Ausstellung nicht groß ist, ist die Qualität der Exponate ziemlich gut, was ein bisschen beruhigend ist.
重点单词：
翻译解读：在不同语言中，表达“差慰人意”的方式可能有所不同，但核心意思都是表达一种勉强满意的状态。
1. 【差慰人意】 很能使人的心感到安适。指某种情况使人满意。