字好书

时间: 2025-04-27 06:26:39

句子

他的事业因为市场变化,变得无了根蒂,难以维持。

意思

最后更新时间:2024-08-22 23:09:28

语法结构分析

句子:“他的事业因为市场变化,变得无了根蒂,难以维持。”

  • 主语:“他的事业”
  • 谓语:“变得”
  • 宾语:“无了根蒂”
  • 状语:“因为市场变化”
  • 补语:“难以维持”

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇分析

  • 他的:代词,指代某人的。
  • 事业:名词,指个人或集体的工作、职业或业务。
  • 因为:连词,表示原因。
  • 市场:名词,指商品交易的场所或经济活动。
  • 变化:名词,指事物的改变或变动。
  • 变得:动词,表示状态的转变。
  • 无了根蒂:形容词短语,比喻事物失去了基础或支撑。
  • 难以:副词,表示不容易。
  • 维持:动词,表示保持某种状态或水平。

语境分析

句子描述了某人的事业由于市场变化而失去了基础,难以继续维持。这种描述常见于经济或商业领域,反映了市场波动对个人或企业的影响。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对某人事业困境的同情或分析。语气可能带有同情、无奈或分析性的客观。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 由于市场变化,他的事业已经失去了根基,难以继续。
  • 市场变化导致他的事业根基动摇,难以维持现状。

文化与*俗

句子中的“无了根蒂”是一个比喻,源自**传统文化中对事物基础的重视。这种表达强调了稳定性和持续性的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文:His business, due to market changes, has become rootless and difficult to sustain.
  • 日文:市場の変化により、彼の事業は根無しになり、維持することが難しくなった。
  • 德文:Sein Geschäft ist aufgrund von Marktveränderungen wurzellos geworden und schwer zu erhalten.

翻译解读

  • 英文:强调了市场变化对事业的影响,以及事业失去根基后的困境。
  • 日文:使用了“根無し”这个词汇,传达了事业失去基础的意象。
  • 德文:使用了“wurzellos”这个词汇,同样表达了事业失去根基的含义。

上下文和语境分析

句子通常出现在讨论经济、商业或个人职业发展的上下文中。它反映了市场波动对个人或企业稳定性的影响,以及在这种情况下可能采取的应对措施。

相关成语

1. 【无了根蒂】 比喻无所凭依;没有本源。

相关词

1. 【事业】 所从事或经营的事情作何事业|家里偌大的事业,全靠他一人支撑呢! 2.成就;功业事业心|干一番事业|男儿立事业|若非任城,朕事业不得就也; 有条理、有规模并有益于公众的事情建设事业|共产主义事业; 特指没有生产收入,由国家、企业或私人团体开支其经费的社会工作。与企业”相对事业经费|事业单位和企业单位。

2. 【变化】 事物在形态上或本质上产生新的状况:形势~得很快;事物在形态上或本质上产生的新情况:这几年家乡的~特别大。

3. 【因为】 连词。表示原因或理由。

4. 【市场】 商品交换关系的总和,亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生,直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”; 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。

5. 【无了根蒂】 比喻无所凭依;没有本源。

6. 【维持】 维系;保持; 维护;帮助; 主持;保持。

相关查询

不转头 不辞 不辞 不辞 不辞 不辞 不辞 不辞 不辞 不辞

最新发布

精准推荐

龠字旁的字 非字旁的字 附根 移的就箭 缠包 冻雀 立身扬名 包含表的词语有哪些 兔死犬饥 杯开头的词语有哪些 新闻发布会 穷山僻壤 面字旁的字 飠字旁的字 斤字旁的字 大做文章 粝粢之食 包含克的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词