时间: 2025-04-30 15:16:04
那个老人因为失去了心爱的宠物，整天愀然不乐。
最后更新时间:2024-08-21 02:11:50
主语：那个老人
谓语：整天愀然不乐
宾语：无明确宾语，但隐含宾语为“心情”
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
那个老人：指示代词“那个”+ 名词“老人”
因为：连词，表示原因
失去了：动词，表示失去某物
心爱的：形容词，表示非常喜爱
宠物：名词，指被人类饲养并与之有情感联系的动物
整天：副词，表示一整天的时间
愀然不乐：成语，形容心情忧郁、不快乐
同义词：
反义词：
英文翻译：The old man is整天愀然不乐 because he lost his beloved pet.
日文翻译：その老人は愛するペットを失ったため、一日中憂鬱です。
德文翻译：Der alte Mann ist den ganzen Tag traurig, weil er sein geliebtes Haustier verloren hat.
重点单词：
翻译解读：翻译时要注意保持原句的情感色彩和语境，确保目标语言中的表达能够准确传达原句的含义。
上下文和语境分析：在翻译时，需要考虑上下文和语境，确保翻译后的句子在目标语言中仍然自然流畅，并能够传达原句的情感和意义。
1. 【愀然不乐】 愀然：忧愁的样子。脸上忧愁严肃，心中不愉快。