字好书

时间: 2025-04-28 03:45:12

句子

天网恢恢,任何违法行为都逃不过正义的眼睛。

意思

最后更新时间:2024-08-15 23:43:54

语法结构分析

句子“天网恢恢,任何违法行为都逃不过正义的眼睛。”是一个陈述句,表达了肯定的判断。

  • 主语:“任何违法行为”,指代所有的不法行为。
  • 谓语:“逃不过”,表示无法躲避或逃避。
  • 宾语:“正义的眼睛”,比喻正义的监督和审视。

句子中的“天网恢恢”是一个成语,意为天道或法律的网非常广大,无处不在,用来修饰和强化后半句的含义。

词汇学*

  • 天网恢恢:成语,源自《左传·宣公十五年》,原意是指天道广大无边,后用来比喻法律或正义的无所不在。
  • 违法行为:违反法律的行为。
  • 逃不过:无法逃避或躲避。
  • 正义的眼睛:比喻正义的监督和审视。

语境理解

这句话通常用于强调法律的公正性和不可逃避性,无论违法行为多么隐蔽,最终都会被法律或正义所揭露和惩罚。

语用学分析

这句话常用于法律宣传、教育或警示,用以告诫人们不要违法,因为违法行为最终都会受到法律的制裁。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “正义的眼睛无处不在,违法行为终将暴露。”
  • “法律的网恢恢,违法行为无处遁形。”

文化与*俗

“天网恢恢”这个成语体现了**传统文化中对天道和法律的敬畏,强调了正义和法律的普遍性和不可逃避性。

英/日/德文翻译

  • 英文:The net of justice is vast; no illegal act can escape its gaze.
  • 日文:正義の網は広大であり、どんな違法行為もその目から逃れることはできない。
  • 德文:Das Netz der Gerechtigkeit ist weit; keine illegale Handlung kann seinem Blick entkommen.

翻译解读

在翻译时,保持了原句的比喻和强调效果,同时确保了目标语言的流畅性和准确性。

上下文和语境分析

这句话通常出现在法律相关的文本中,如法律宣传册、法庭陈述或教育材料,用以强调法律的权威和不可侵犯性。

相关成语

1. 【天网恢恢】 天网:天道之网;恢恢:宽广的样子。指天道如大网,坏人是逃不过这个网的,作恶必受到惩罚。

相关词

1. 【天网恢恢】 天网:天道之网;恢恢:宽广的样子。指天道如大网,坏人是逃不过这个网的,作恶必受到惩罚。

2. 【正义】 对政治、法律、道德等领域中的是非、善恶作出的肯定判断。作为道德范畴,与公正”同义,主要指符合一定社会道德规范的行为。人们的行为是否符合历史发展规律和最大多数人民的根本利益,是判断人们行为是否符合正义的客观标准。

3. 【眼睛】 眼的通称; 指眼力;眼光。

4. 【违法行为】 亦称非法行为”。违反现行法律规定的行为。违法行为中只有违反刑事法规,应受刑罚处罚的行为,才是犯罪。对一切违法行为,都要按其性质和程度依法处理,必要时给予法律制裁。

相关查询

平铺直序 平铺直序 平铺直序 平铺直序 平铺直序 平铺直序 平铺直序 平衍旷荡 平衍旷荡 平衍旷荡

最新发布

精准推荐

血字旁的字 包含黥的词语有哪些 讲树 鸡开头的词语有哪些 鸱鸦嗜鼠 成何体统 凵字底的字 弋字旁的字 正序 包含欣的成语 吊拷棚扒 赈饷 匡时济俗 饫宁 无所不备 益气 靑字旁的字 尸字头的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词