尽管大家都怀疑他，他还是抵死瞒生，坚称自己是清白的。

时间: 2025-04-22 02:56:22

句子

最后更新时间:2024-08-21 17:42:47

句子：“尽管大家都怀疑他，他还是抵死瞒生，坚称自己是清白的。”

这个句子是一个复合句，包含一个让步状语从句“尽管大家都怀疑他”和一个主句“他还是抵死瞒生，坚称自己是清白的”。主句的时态是现在时，表示当前的状态或行为。

这个句子描述了一个在众人怀疑下仍然坚持自己无辜的人。语境可能是在一个法律案件、社会**或个人关系中，某人被指控或怀疑，但他坚决否认。

这个句子在实际交流中可能用于表达某人在面对质疑时的坚定立场。语气的变化可以从坚定到绝望不等，取决于说话者的情感状态和交流的背景。

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

“抵死瞒生”这个成语反映了中文文化中对于坚持和隐瞒的描述。在某些文化或社会*俗中，面对质疑时坚持自己的立场被视为一种勇气和诚实的表现。

英文：Despite everyone doubting him, he still desperately tries to hide the truth and insists that he is innocent.
日文：みんなが彼を疑っているにもかかわらず、彼は死ぬほど真実を隠そうとし、自分は無実だと主張している。
德文：Trotz des Zweifels aller an ihm versucht er immer noch verzweifelt, die Wahrheit zu verbergen, und behauptet, dass er unschuldig ist.

在翻译过程中，需要注意保持原文的语气和意义。例如，“抵死瞒生”在英文中可以用“desperately tries to hide the truth”来表达，强调了拼命和隐瞒的意味。

这个句子可能在讨论一个具体的案件或**，其中某人被广泛怀疑，但他通过坚持自己的清白来回应这些怀疑。上下文中可能包含更多的细节，如证据、目击者陈述或其他相关信息。