时间: 2025-06-14 23:59:08
这本书的内容已经过时，对现在的学生来说，它就像是明日黄花。
最后更新时间:2024-08-23 15:04:57
句子：“[这本书的内容已经过时，对现在的学生来说，它就像是明日黄花。]”
英文翻译：The content of this book is outdated, and for today's students, it is like a flower of tomorrow.
日文翻译：この本の内容は時代遅れで、現代の学生にとっては、まるで明日の花のようだ。
德文翻译：Der Inhalt dieses Buches ist veraltet, und für heutige Studenten ist es wie eine Blume von morgen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【明日黄花】 黄花：菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。
1. 【内容】 物件里面所包容的东西； 事物内部所含的实质或意义； 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容，也没有无内容的形式。内容决定形式，形式依赖内容，并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容，影响内容，在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。
2. 【学生】 在学校读书的人；向老师或前辈学习的人。
3. 【明日黄花】 黄花：菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。
4. 【经过】 通过（处所、时间、动作等）从北京坐火车到广州要～武汉 ㄧ屋子～打扫，干净多了ㄧ这件事情是～领导上缜密考虑的； 过程；经历 2.厂长向来宾报告建厂～ㄧ说说你探险的～。