字好书

时间: 2025-04-27 10:54:35

句子

宝钗分股,这个古老的成语,至今仍被用来表达深厚的友情和不舍的分离。

意思

最后更新时间:2024-08-16 15:35:03

语法结构分析

句子:“[宝钗分股,这个古老的成语,至今仍被用来表达深厚的友情和不舍的分离。]”

  • 主语:“宝钗分股”
  • 谓语:“被用来表达”
  • 宾语:“深厚的友情和不舍的分离”
  • 定语:“这个古老的成语”,修饰“宝钗分股”
  • 状语:“至今仍”,修饰“被用来表达”

句子为陈述句,使用了被动语态,时态为现在时。

词汇学*

  • 宝钗分股:一个成语,源自**古代文学作品,具体出处可能需要进一步考证。
  • 成语:固定短语,通常包含丰富的文化或历史意义。
  • 至今仍:表示某种状态或行为一直持续到现在。
  • 被用来表达:被动语态,表示这个成语的功能或用途。
  • 深厚的友情:形容关系非常紧密、真诚的友谊。
  • 不舍的分离:形容分离时情感上的依恋和不愿意。

语境理解

句子在描述一个古老的成语“宝钗分股”,并解释其在现代社会中的应用。这个成语可能源自某个历史故事或文学作品,用来比喻人们在分离时的深厚情感和不舍。

语用学研究

在实际交流中,使用这样的成语可以增加语言的文化底蕴和表达的深度。它适用于描述人际关系中的情感纽带,尤其是在朋友或亲人分离的场景中。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “宝钗分股”这一古老成语,至今依然用于描绘友情的深厚和分离的不舍。
  • “至今,人们仍用‘宝钗分股’这一成语来表达友情的深厚和分离时的不舍。”

文化与*俗

“宝钗分股”可能与*古代的某种文化俗或历史**有关。了解其背后的故事可以更深入地理解这个成语的文化意义。

英/日/德文翻译

  • 英文:The ancient idiom "Bao Chai Fen Gu" is still used today to express deep friendship and the reluctance to part.
  • 日文:古い四字熟語「宝釵分股」は、今でも深い友情と別れの切なさを表すのに使われています。
  • 德文:Das alte Sprichwort "Bao Chai Fen Gu" wird auch heute noch verwendet, um tiefe Freundschaft und den Widerwillen zur Trennung auszudrücken.

翻译解读

  • 重点单词:ancient idiom, deep friendship, reluctance to part
  • 上下文和语境分析:在不同的语言中,这个成语的翻译需要保持其文化内涵和情感表达的一致性。

通过以上分析,我们可以更全面地理解“宝钗分股”这个成语及其在现代语言中的应用。

相关成语

1. 【宝钗分股】 钗:旧时妇女别在发髻上的一种饰物,由两股合成。比喻夫妻分离。

相关词

1. 【不舍】 亦作"不舍"; 不停止; 不放弃;不忍离开; 不饶恕。

2. 【分离】 分开理论与实践是不可~的ㄧ从空气中~出氮气来; 别离~了多年的兄弟又重逢了。

3. 【友情】 友谊,朋友的感情。

4. 【古老】 经历了久远年代的~的风俗丨~的民族。

5. 【宝钗分股】 钗:旧时妇女别在发髻上的一种饰物,由两股合成。比喻夫妻分离。

6. 【成语】 习用的言简意赅的固定短语或短句『语成语大多由四个字组成。

7. 【深厚】 (感情)浓厚:~的友谊|~的感情;(基础)坚实:这一带是老根据地,群众基础非常~。

8. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

杏雨梨云 杏雨梨云 李代桃僵 李代桃僵 李代桃僵 李代桃僵 李代桃僵 李代桃僵 李代桃僵 李代桃僵

最新发布

精准推荐

乞万真 质量数 包含气的成语 香字旁的字 建之底的字 缘名失实 川字旁的字 密电码 邕邕 小异大同 寒山片石 整衣危坐 衣字旁的字 抱布贸丝 一叶迷山 女字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词