时间: 2025-04-28 10:56:54
这部电影之所以票房大卖，是因为它触动了人心所向的主题。
最后更新时间:2024-08-10 06:32:27
句子：“这部电影之所以票房大卖，是因为它触动了人心所向的主题。”
主语：这部电影
谓语：票房大卖
宾语：无直接宾语，但“票房大卖”是一个复合谓语，表示结果。
原因状语从句：是因为它触动了人心所向的主题
时态：一般现在时（表示当前或普遍情况）
语态：主动语态
句型：陈述句
票房大卖：表示电影的票房收入非常高，非常成功。
触动：引起共鸣或感动。
人心所向：人们普遍关注或感兴趣的。
同义词：
反义词：
英文翻译：This movie has become a box office hit because it touches on themes that resonate with the hearts of the people.
日文翻译：この映画は、人々の心に響くテーマに触れたため、興行成績が大成功した。
德文翻译：Dieser Film ist ein Kassenschlager geworden, weil er Themen anspricht, die die Herzen der Menschen berühren.
重点单词：
翻译解读：在不同语言中，表达电影成功的词汇和结构可能有所不同，但核心意义保持一致，即电影因其触动人心的主题而取得票房成功。
上下文和语境分析：这句话通常出现在电影评论或讨论中，用于强调电影内容的质量和受欢迎程度。在不同文化背景下，票房成功的重要性可能有所不同，但普遍认可电影内容的质量是成功的关键因素。
1. 【人心所向】 向：归向，向往。指人民群众所拥护的，向往的。