字好书

时间: 2025-04-28 03:45:04

句子

他在比赛中只赢得了一得之功,但这对他来说已经是个很大的鼓励了。

意思

最后更新时间:2024-08-07 13:50:50

语法结构分析

句子:“他在比赛中只赢得了一得之功,但这对他来说已经是个很大的鼓励了。”

  • 主语:他
  • 谓语:赢得
  • 宾语:一得之功
  • 状语:在比赛中、只
  • 连词:但
  • 补语:这对他来说已经是个很大的鼓励了

时态:一般过去时(赢得) 语态:主动语态 句型:复合句(包含一个主句和一个从句)

词汇学*

  • 赢得:获得胜利或奖品
  • 一得之功:指微小的成就或进步
  • 鼓励:激励或支持

同义词

  • 赢得:获得、取得
  • 一得之功:小成就、微不足道的胜利
  • 鼓励:激励、支持、鼓舞

反义词

  • 赢得:失去、失败
  • 一得之功:重大成就、巨大胜利
  • 鼓励:打击、挫败

语境理解

句子描述了一个人在比赛中取得了微小的成就,尽管这个成就很小,但对这个人来说却是一个很大的鼓励。这可能意味着这个人之前可能经历了失败或挫折,因此即使是微小的进步也对他产生了积极的影响。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于安慰或激励某人,强调即使是很小的成就也值得肯定和鼓励。这种表达方式体现了积极的态度和对他人的支持。

书写与表达

不同句式表达

  • 尽管他在比赛中只取得了一点小小的成就,但这已经给了他很大的鼓励。
  • 他在比赛中赢得的只是一点微不足道的成绩,然而这对他来说却是一个巨大的鼓舞。

文化与*俗

一得之功这个成语源自传统文化,强调即使是很小的成就也值得肯定。这个成语体现了人重视积累和逐步进步的价值观。

英/日/德文翻译

英文翻译: He only achieved a small victory in the competition, but this was a great encouragement for him.

日文翻译: 彼は競技でほんの少しの勝利しか得られなかったが、これは彼にとって大きな励ましであった。

德文翻译: Er erzielte nur einen kleinen Erfolg im Wettbewerb, aber das war für ihn eine große Ermutigung.

重点单词

  • 赢得:achieve, 得る (える), erzielen
  • 一得之功:small victory, ほんの少しの勝利 (ほんのすこしのしょうり), kleiner Erfolg
  • 鼓励:encouragement, 励まし (はげまし), Ermutigung

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义,强调了微小成就的重要性。
  • 日文翻译使用了“ほんの少しの勝利”来表达“一得之功”,体现了日语中对微小成就的重视。
  • 德文翻译使用了“kleiner Erfolg”来表达“一得之功”,同样强调了微小成就的价值。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言中,这个句子都传达了即使是很小的成就也值得鼓励的信息,体现了跨文化中对积极进步的重视。

相关成语

1. 【一得之功】 一得:一点心得,一点收获;功:成绩。一点微小的成绩。

相关词

1. 【一得之功】 一得:一点心得,一点收获;功:成绩。一点微小的成绩。

2. 【已经】 业已经过;业已经历; 副词。表示事情完成或时间过去。

3. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

4. 【鼓励】 激发;勉励车间主任~大家努力完成增产指标丨大家的赞扬给了他很大的~。

相关查询

丝竹八音 丝竹八音 丝竹八音 丢丢秀秀 丢丢秀秀 丢丢秀秀 丢丢秀秀 丢丢秀秀 丢丢秀秀 丢丢秀秀

最新发布

精准推荐

鬼伶精 行寻 龝字旁的字 风砚 虎字头的字 鞍马劳顿 覆盆难照 白字旁的字 牙字旁的字 緑意 食不兼肉 风张风势 包含劳的词语有哪些 榜结尾的词语有哪些 关门落闩 同字框的字 百般刁难

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词