时间: 2025-04-27 18:13:03
春节期间，远方的亲人们凫居雁聚，家里热闹非凡。
最后更新时间:2024-08-12 12:49:53
句子：“春节期间，远方的亲人们凫居雁聚，家里热闹非凡。”
时态：一般现在时，描述春节期间的常态。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子描述的是春节期间，远方的亲戚们像候鸟一样聚集到家中，使得家里变得非常热闹。这反映了春节期间家人团聚的传统*俗和文化背景。
在实际交流中，这样的句子常用于描述春节期间的温馨场景，传达出家人团聚的喜悦和幸福感。语气通常是温馨和感慨的。
不同句式表达：
文化意义：
相关成语：
英文翻译： During the Spring Festival, relatives from afar gather like wild ducks and geese, making the home bustling with noise and excitement.
重点单词：
翻译解读： 英文翻译保留了原句的意境和文化特色，通过“gather like wild ducks and geese”来传达“凫居雁聚”的比喻意义。
上下文和语境分析： 在英文语境中，这样的句子同样传达了春节期间家人团聚的温馨和喜悦，符合西方文化中对家庭团聚的重视。
1. 【凫居雁聚】 指群聚一处。