字好书

时间: 2025-07-29 14:54:29

句子

她对那段失败的感情如弃敝屣,决心重新开始。

意思

最后更新时间:2024-08-16 05:25:14

语法结构分析

句子:“她对那段失败的感情如弃敝屣,决心重新开始。”

  • 主语:她
  • 谓语:决心
  • 宾语:重新开始
  • 状语:对那段失败的感情如弃敝屣

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • :代词,指代一个女性个体。
  • :介词,表示对象或方向。
  • 那段:指示代词,指特定的某一段。
  • 失败的:形容词,描述感情的结果。
  • 感情:名词,指人与人之间的情感联系。
  • 如弃敝屣:成语,比喻对某物极其轻视,不屑一顾。
  • 决心:动词,表示下定决心。
  • 重新开始:动词短语,表示再次开始某事。

语境分析

句子描述了一个女性对一段失败的感情持有极其轻视的态度,并决心要重新开始新的生活。这种表达通常出现在个人经历重大情感挫折后,决心放下过去,面向未来的情境中。

语用学分析

在实际交流中,这种句子可能用于表达个人的决心和勇气,传达出一种积极向上的态度。同时,使用“如弃敝屣”这样的成语,增加了表达的文学性和深度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 她决心抛弃那段失败的感情,如同丢弃一双破鞋,准备重新开始。
  • 对于那段失败的感情,她视若无睹,坚定地决定重新开始。

文化与*俗

“如弃敝屣”这个成语源自传统文化,形象地表达了轻视和不屑的态度。在文化中,成语的使用常常能够丰富语言的表达,增加文化内涵。

英/日/德文翻译

  • 英文:She treats that failed relationship as if it were a discarded rag, determined to start anew.
  • 日文:彼女はその失敗した恋愛を捨てるがごとく扱い、新たに始める決意をしている。
  • 德文:Sie behandelt diese gescheiterte Beziehung, als wäre es ein verlassenes Lumpenstück, und ist entschlossen, von Neuem anzufangen.

翻译解读

在翻译中,“如弃敝屣”这个成语需要找到合适的对应表达,以保持原句的比喻意味和情感强度。在英文中使用了“as if it were a discarded rag”,在日文中使用了“捨てるがごとく”,在德文中使用了“als wäre es ein verlassenes Lumpenstück”,都是为了传达原句中的轻视和不屑的态度。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在个人经历情感挫折后的自我激励或对他人表达支持的语境中。它传达了一种积极的态度和对未来的乐观展望,是一种鼓励自己或他人的表达方式。

相关成语

1. 【如弃敝屣】 丢掉无用的东西,一点也不可惜。

相关词

1. 【决心】 坚定不移的意志~书ㄧ下定~; 一心一意坚定不移地~钻研学问。

2. 【如弃敝屣】 丢掉无用的东西,一点也不可惜。

3. 【开始】 从头起;从某一点起:新的一年~了|今天从第五课~;动手做;着手进行:~一项新的工作|提纲已经定了,明天就可以~写;开始的阶段:一种新的工作,~总会遇到一些困难。

4. 【感情】 对外界刺激的比较强烈的心理反应动~ㄧ~流露; 对人或事物关切、喜爱的心情联络~ㄧ他对农村产生了深厚的~。

5. 【重新】 又一次; 从头另行开始; 再次装修使面貌一新。明李贽有《栖霞寺重新佛殿劝化文》。

相关查询

废寝忘餐 废寝忘餐 庞眉鹤发 庞眉鹤发 庞眉鹤发 庞眉鹤发 庞眉鹤发 庞眉鹤发 庞眉鹤发 庞眉鹤发

最新发布

精准推荐

夹结尾的词语有哪些 青字旁的字 莑蜂 速写 一刹那间 刀字旁的字 旡字旁的字 达官显宦 鑜鍝 又字旁的字 虚论高议 五色相宣 燋热 包含案的成语 少御 見字旁的字 惨无人理 包含漆的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词