时间: 2025-04-27 06:40:11
他在做菜时总是斩头去尾，只留下最精华的部分。
最后更新时间:2024-08-22 19:51:20
句子：“他在做菜时总是斩头去尾，只留下最精华的部分。”
主语：他
谓语：做菜时总是斩头去尾，只留下最精华的部分
宾语：无明确宾语，但可以理解为“菜”是隐含的宾语
时态：一般现在时，表示*惯性动作
语态：主动语态
句型：陈述句
做菜：表示烹饪食物
总是：表示一贯的行为或*惯
斩头去尾：比喻去掉不重要的部分，保留精华
最精华的部分：最重要的、最有价值的部分
同义词：
反义词：
英文翻译：He always cuts off the head and tail when cooking, leaving only the most essential part.
日文翻译：彼は料理をするとき、いつも頭と尾を切り落とし、最も重要な部分だけを残す。
德文翻译：Er schneidet beim Kochen immer den Kopf und das Ende ab und behält nur den wichtigsten Teil.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即在烹饪时去掉不重要的部分，只保留最有价值的部分。
上下文和语境分析：这些翻译在各自的语言和文化背景下都能被理解，传达了追求效率和质量的态度。
1. 【斩头去尾】 斩掉头部，除去尾部。指将整体分割。也指剩下中间部分。