时间: 2025-04-27 23:28:58
他写了一篇论文,打算在国际会议上公诸同好。
最后更新时间:2024-08-12 03:59:48
句子:“他写了一篇论文,打算在国际会议上公诸同好。”
这个句子是一个复合句,包含两个分句:
这个句子描述了一个学术活动:某人完成了一篇论文,并计划在即将举行的国际会议上展示给同行或感兴趣的人。这反映了学术交流和知识共享的文化*俗。
在实际交流中,这种表达方式体现了对学术界的尊重和对知识共享的重视。使用“公诸同好”这个成语,增加了表达的文雅和礼貌。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思:
“公诸同好”这个成语体现了*文化中对知识共享和学术交流的重视。在国际会议上展示论文,也是全球学术界的一种常见做法,体现了跨文化的学术交流俗。
在翻译中,“公诸同好”被解释为“to share with like-minded individuals”(与志同道合的人分享),“同じ興味を持つ人々と共有する”(与有相同兴趣的人分享),和“mit Gleichgesinnten zu teilen”(与志同道合的人分享),都准确传达了原句的意图和文化内涵。
这个句子通常出现在学术或专业交流的语境中,表明作者不仅完成了学术工作,还计划在更广泛的平台上分享其成果,这体现了学术界的开放性和合作精神。
1. 【公诸同好】 公:公开;诸:之于;同好:爱好相同的人。指把自己所收藏的珍爱的东西拿出来,使有相同爱好的人都能欣赏。