时间: 2025-07-29 08:31:29
政府发布新规定后，社交媒体上人情汹汹，网友们热烈讨论。
最后更新时间:2024-08-10 06:54:42
句子：“[政府发布新规定后，社交媒体上人情汹涌，网友们热烈讨论。]”
时态：一般过去时（发布），现在进行时（汹涌、讨论） 语态：主动语态 句型：陈述句
同义词：
句子描述了政府发布新规定后，社交媒体上人们的情绪反应和讨论情况。这通常发生在政策变动或重大**后，人们通过社交媒体表达自己的观点和情绪。
句子在实际交流中用于描述政府政策对公众情绪的影响。使用“人情汹涌”和“热烈讨论”表达了公众对新规定的强烈反应和积极参与讨论的态度。
不同句式表达：
文化意义：
英文翻译： After the government issued new regulations, the public sentiment on social media surged, and netizens engaged in heated discussions.
日文翻译： 政府が新しい規則を発表した後、ソーシャルメディア上での人々の感情が激しく動き、ネットユーザーたちが熱心に議論しています。
德文翻译： Nachdem die Regierung neue Vorschriften veröffentlicht hat, ist die öffentliche Stimmung in den sozialen Medien aufgeregt, und Internetnutzer diskutieren heftig.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
2. 【发布】 宣布（命令、指示、新闻等）：～通缉令｜～大风降温消息。
3. 【媒体】 指交流、传播信息的工具，如报刊、广播、电视、互联网等：新闻～。
4. 【政府】 即国家行政机关。按管辖范围分，单一制国家有中央政府和地方政府，复合制国家有联邦政府和邦(州)政府。通常指中央政府和联邦政府。
5. 【热烈】 情绪兴奋、高涨掌声热烈｜热烈的眼神｜发言热烈。
6. 【社交】 谓社会中人与人的交际应酬。
7. 【网友】 通过互联网交往的朋友，也用于网民之间的互称。
8. 【规定】 对事物的数量、质量或方式、方法等做出具有约束力的决定：～产品的质量标准｜不得超过～的日期丨社会经济的性质，不仅～了革命的对象和任务，又～了革命的动力；所规定的内容：关于下岗职工的安排问题，上级已经有了新的～。
9. 【讨论】 就某一问题进行商量或辩论进行专题讨论｜讨论工作｜讨论会。