字好书

时间: 2025-06-10 00:42:37

句子

那次失去亲人的痛苦让她刻骨崩心,时常在梦中重现。

意思

最后更新时间:2024-08-12 20:01:53

语法结构分析

句子:“那次失去亲人的痛苦让她刻骨崩心,时常在梦中重现。”

  • 主语:“那次失去亲人的痛苦”
  • 谓语:“让她刻骨崩心”和“时常在梦中重现”
  • 宾语:在“让她刻骨崩心”中,“她”是间接宾语,“刻骨崩心”是宾语补足语;在“时常在梦中重现”中,“梦中重现”是宾语。

时态:句子使用的是一般现在时,表示一种持续的状态或*惯性动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 那次:指特定的一次,强调**的特定性和重要性。
  • 失去亲人:指亲人去世,是一个固定搭配,表达悲伤和失落。
  • 痛苦:名词,指身体或心理上的痛苦感受。
  • 刻骨崩心:成语,形容极度悲痛,难以忘怀。
  • 时常:副词,表示经常发生。
  • 梦中重现:指在梦中再次经历某事,通常用于描述不愉快的经历。

语境理解

句子描述了一个经历过亲人去世的人的心理状态。这种痛苦不仅在当时感受深刻,而且在之后的梦境中也时常重现,表明这种痛苦对她的影响深远且持久。

语用学分析

这个句子可能在心理咨询、个人日记或文学作品中出现,用于表达深层的情感体验。在实际交流中,这种表达方式可以传达出说话者对某人情感状态的深刻理解和同情。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “她对那次失去亲人的痛苦记忆犹新,梦中时常重现。”
  • “那次亲人的离世给她留下了刻骨崩心的痛苦,梦中时常回放。”

文化与*俗

“刻骨崩心”这个成语源自**传统文化,形容悲痛至极,难以忘怀。这个成语的使用反映了中文表达中对情感深度和持久性的强调。

英/日/德文翻译

英文翻译:The pain of losing a loved one that time left her heartbroken, often replaying in her dreams. 日文翻译:あの時、親愛なる人を失った痛みは彼女を心を砕くまでにし、しばしば夢の中で繰り返される。 德文翻译:Der Schmerz, den sie durch den Verlust eines geliebten Menschen erlitt, hinterließ eine unheilbare Kluft in ihrem Herzen und taucht oft in ihren Träumen wieder auf.

翻译解读

  • 英文:强调了痛苦的具体来源(失去亲人)和其对个人心理的影响(heartbroken)。
  • 日文:使用了“心を砕く”这一表达,与“刻骨崩心”有相似的情感强度。
  • 德文:使用了“unheilbare Kluft”来形容痛苦,强调了这种痛苦的不可愈合性。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述个人经历、心理状态或文学作品中的人物情感。在不同的语境中,这个句子的含义和情感强度可能会有所不同,但总体上都传达了一种深刻的悲伤和记忆的持久性。

相关成语

1. 【刻骨崩心】 指仇恨极深。

相关词

1. 【亲人】 亲近人;使人感到亲切可爱; 亲信; 亲近百姓; 指直系亲属或配偶; 指关系亲近者。

2. 【刻骨崩心】 指仇恨极深。

3. 【失去】 消失;失掉。

4. 【时常】 常常;经常。

5. 【痛苦】 身体或精神感到非常难受; 使身体或精神感到非常难受的事; 疼痛苦楚; 指使疼痛苦楚; 犹沉痛﹐深刻。

6. 【重现】 再次出现。

相关查询

拟人必于其伦 拟人必于其伦 拟人必于其伦 拟人必以其伦 拟人必以其伦 拟人必以其伦 拟人必以其伦 拟人必以其伦 拟人必以其伦 拟人必以其伦

最新发布

精准推荐

鼊屿 包含田的词语有哪些 一响百应 包含筠的词语有哪些 兀字旁的字 湖吃海喝 不度德,不量力 聿字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 别有用心 狗吠非主 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 吉旦 靣字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 交臂失之 备尝艰苦 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 至字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词