字好书

时间: 2025-07-31 10:55:55

句子

他的劣迹昭着,邻居们都知道他经常深夜扰民。

意思

最后更新时间:2024-08-12 23:49:32

语法结构分析

句子“他的劣迹昭着,邻居们都知道他经常深夜扰民。”的语法结构如下:

  • 主语:“他的劣迹”和“邻居们”
  • 谓语:“昭着”和“都知道”
  • 宾语:“他经常深夜扰民”

句子采用了复合句的形式,包含两个分句。第一个分句“他的劣迹昭着”是主谓结构,第二个分句“邻居们都知道他经常深夜扰民”是主谓宾结构。时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 劣迹:指不好的行为或记录,常用于贬义。
  • 昭着:明显,显著。
  • 邻居们:指居住在附近的人。
  • 都知道:表示大家都了解或知晓。
  • 深夜:指夜晚的较晚时段。
  • 扰民:指干扰或打扰他人的正常生活。

语境理解

句子描述了一个人因为不良行为(深夜扰民)而被周围的人(邻居们)所知晓。这种行为在社区中是不受欢迎的,可能会导致社会关系的紧张。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评或警告某人,提醒其行为已经引起了公众的不满。语气的变化可能会影响信息的传达效果,例如,如果语气较为严厉,可能会引起对方的反感或防御。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他的不良行为众所周知,邻居们对他深夜的打扰感到不满。”
  • “邻居们对他的深夜扰民行为了如指掌,这已经成了公开的劣迹。”

文化与*俗

句子反映了社区生活中对个人行为的社会监督和评价。在**文化中,邻里关系通常被强调为和谐与互助,因此扰民行为会被视为破坏社区和谐的行为。

英/日/德文翻译

  • 英文:His bad deeds are evident, and the neighbors all know that he often disturbs people late at night.
  • 日文:彼の悪行は明らかで、近所の人々は彼がよく深夜に人々を困らせることを知っています。
  • 德文:Seine schlechten Taten sind offensichtlich, und die Nachbarn wissen, dass er oft in der Nacht die Menschen stört.

翻译解读

在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即某人的不良行为被周围人所知晓。每种语言的表达方式略有不同,但都传达了相同的社会评价和警告的意味。

上下文和语境分析

句子可能在讨论社区问题、个人行为规范或社会监督的上下文中出现。它强调了个人行为对社区和谐的影响,以及社区成员对不良行为的共同认知和反应。

相关成语

1. 【劣迹昭着】 劣:恶劣;昭著:明显。恶劣的事迹非常明显。

相关词

1. 【劣迹昭着】 劣:恶劣;昭著:明显。恶劣的事迹非常明显。

2. 【扰民】 驯服百姓。语本《周礼.天官.太宰》"二曰教典﹐以安邦国﹐以教官府﹐以扰万民。" 2.侵扰百姓。

3. 【深夜】 指半夜以后。

4. 【知道】 谓通晓天地之道,深明人世之理; 认识道路; 晓得,谓对事物有所了解﹑认识; 公文用语。犹知悉。多见于诏令; 犹厉害。

5. 【经常】 平常;日常~费ㄧ积肥是农业生产中的~工作; 常常;时常他俩~保持联系ㄧ要~注意环境卫生。

相关查询

男盗女娼 男盗女娼 男盗女娼 男盗女娼 男盗女娼 男盗女娼 男盗女娼 男盗女娼 男子汉大丈夫 男子汉大丈夫

最新发布

精准推荐

玉字旁的字 表抒 背碑覆局 两点水的字 包含纰的词语有哪些 骨字旁的字 风树悲 宁安 包含谨的词语有哪些 真枪实弹 第秩 韦字旁的字 矢字旁的字 思结尾的成语 盆盎 雁过长空 木雕泥塑 柱开头的词语有哪些 忝列衣冠

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词