时间: 2025-06-17 09:29:49
他上次因为懒惰而错过了重要的机会，这次他又故态复作，结果还是一事无成。
最后更新时间:2024-08-22 14:23:15
句子：“他上次因为懒惰而错过了重要的机会，这次他又故态复作，结果还是一事无成。”
句子描述了一个人因为懒惰而两次错过重要机会，最终什么都没有做成。这个句子可能在批评某人的不负责任或不努力的态度。
这个句子可能在实际交流中用于批评或警告某人不要重复过去的错误。语气的变化可以通过不同的语调和表情来传达，例如，严肃的语气可能表示警告，而轻松的语气可能表示讽刺。
尝试用不同的句式表达相同的意思：
句子中的“故态复作”和“一事无成”都是成语，反映了汉语中常用成语来表达复杂概念的特点。这些成语在文化中常用来批评或警示人们不要重复错误。
英文翻译： "Last time, he missed an important opportunity due to laziness, and this time he repeats the same mistake, resulting in nothing accomplished."
日文翻译： 「前回は怠惰のために重要なチャンスを逃したが、今回はまた同じ過ちを繰り返し、結局何も成し遂げなかった。」
德文翻译： "Letztes Mal hat er wegen Faulheit eine wichtige Gelegenheit verpasst, und diesmal wiederholt er denselben Fehler, was dazu führte, dass er nichts erreichte."
在翻译过程中，保持原文的意思和语气是关键。英文翻译中使用了 "due to laziness" 和 "repeats the same mistake" 来传达原文的批评意味。日文翻译中使用了「怠惰のために」和「同じ過ちを繰り返し」来保持原文的含义。德文翻译中使用了 "wegen Faulheit" 和 "denselben Fehler wiederholt" 来传达相同的意思。
这个句子可能在讨论个人责任、努力和成功之间的关系。它可能在教育、工作或个人成长的背景下被使用，提醒人们不要因为懒惰而错失机会。
1. 【一事无成】 连一样事情也没有做成。指什么事情都做不成。形容毫无成就。
2. 【上次】 上等中的次等； 前次，上回。
3. 【因为】 连词。表示原因或理由。
4. 【懒惰】 不爱劳动和工作；不勤快这人太～了，在家里什么事都不愿意干。
5. 【故态复作】 指旧的习气或毛病等又出现了。同“故态复萌”。
7. 【结果】 结果1在一定阶段，事物发展所达到的最后状态优良的成绩，是长期刻苦学习的～ㄧ经过一番争论，～他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死（多见于早期白话）。另见jiē∥guǒ。
8. 【重要】 指重镇﹑要地； 谓重大而主要。
9. 【错过】 失去（时机、对象）：不要～农时｜～这个村就没有那个店了。