字好书

时间: 2025-07-29 14:27:56

句子

他对朋友的经济援助总是厚施薄望,不求任何回报。

意思

最后更新时间:2024-08-14 00:31:57

语法结构分析

句子:“他对朋友的经济援助总是厚施*望,不求任何回报。”

  • 主语:他
  • 谓语:援助
  • 宾语:朋友
  • 状语:总是、厚施*望、不求任何回报

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • *厚施望**:指给予很多帮助,但期望很少回报。
  • 不求任何回报:表示不希望得到任何形式的回报或补偿。

语境理解

句子描述了一种无私的帮助行为,强调了给予者的高尚品质和对朋友的深厚情谊。这种行为在特定的文化和社会*俗中被视为美德。

语用学分析

在实际交流中,这种句子常用于赞扬某人的无私行为或高尚品质。它传达了一种积极的社会价值观,即乐于助人且不图回报。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 他总是慷慨地帮助朋友,不期待任何回报。
  • 他对朋友的援助总是慷慨大方,从不求回报。

文化与*俗

这种无私的帮助行为在**文化中被视为一种美德,与“滴水之恩,涌泉相报”等成语形成对比,强调了不求回报的价值观。

英/日/德文翻译

  • 英文:He always provides generous financial assistance to his friends with little expectation of return.
  • 日文:彼はいつも友人に寛大な経済的援助を提供し、ほとんど返済を期待しない。
  • 德文:Er gibt seinen Freunden immer großzügige finanzielle Hilfe, ohne jegliche Rückzahlung zu erwarten.

翻译解读

  • 英文:强调了“generous”和“little expectation of return”,准确传达了原句的含义。
  • 日文:使用了“寛大な”和“ほとんど返済を期待しない”,表达了慷慨和不求回报的意思。
  • 德文:使用了“großzügige”和“ohne jegliche Rückzahlung zu erwarten”,准确传达了原句的含义。

上下文和语境分析

在上下文中,这种句子可能出现在描述某人的高尚品质或行为的文章、演讲或对话中。它强调了个人品德和社会价值观,适用于多种社交和正式场合。

相关成语

1. 【厚施薄望】 施舍接济别人的很多,但并不希求人家知恩报答。

相关词

1. 【任何】 指示代词。不论什么:~人都要遵纪守法|我们能够战胜~困难。

2. 【厚施薄望】 施舍接济别人的很多,但并不希求人家知恩报答。

3. 【回报】 报告(任务、使命等执行的情况); 报答;酬报做好事不图~; 报复你这样恶意攻击人家,总有一天会遭到~的。

4. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

相关查询

愁山闷海 愁山闷海 愁山闷海 愁山闷海 愁海无涯 愁海无涯 愁海无涯 愁海无涯 愁海无涯 愁海无涯

最新发布

精准推荐

雪茄 缶字旁的字 运筹演谋 飠字旁的字 一紫盖十红 梦寐不忘 白字旁的字 嫠结尾的词语有哪些 矛字旁的字 辨水 穴宝盖的字 毡袜裹脚靴 西菜 包含守的词语有哪些 柳眉剔竖 线结尾的词语有哪些 僦民 衿绅

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词