字好书

时间: 2025-04-27 17:30:57

句子

这对情侣的爱情似漆投胶,彼此间的信任和依赖非常深厚。

意思

最后更新时间:2024-08-10 19:05:44

1. 语法结构分析

句子:“这对情侣的爱情似漆投胶,彼此间的信任和依赖非常深厚。”

  • 主语:“这对情侣的爱情”

  • 谓语:“似漆投胶”和“非常深厚”

  • 宾语:无直接宾语,但“彼此间的信任和依赖”可以视为间接宾语。

  • 时态:一般现在时,表示当前的状态。

  • 语态:主动语态。

  • 句型:陈述句。

2. 词汇学*

  • 似漆投胶:比喻情侣之间的爱情非常牢固,如同漆和胶一样粘合在一起。
  • 信任:相信对方不会做出伤害自己的行为。
  • 依赖:依靠对方,无法独立。
  • 深厚:程度深,关系牢固。

3. 语境理解

  • 句子描述了一对情侣之间爱情的牢固程度,以及他们之间的信任和依赖。
  • 文化背景中,“似漆投胶”是一个成语,用来形容关系非常紧密,不易分离。

4. 语用学研究

  • 这个句子通常用于描述情侣或亲密关系中的牢固程度。
  • 在实际交流中,可以用来表达对某对情侣关系的羡慕或赞赏。

5. 书写与表达

  • 可以用不同的句式表达相同的意思,例如:“他们的爱情坚如磐石,信任和依赖牢不可破。”

. 文化与

  • “似漆投胶”是一个**成语,源自古代的漆和胶的粘合特性,用来比喻关系紧密。
  • 这个成语反映了**文化中对稳定和持久关系的重视。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:The love of this couple is as strong as lacquer and glue, with a deep trust and reliance between them.

  • 日文翻译:このカップルの愛は漆と糊のように強く、互いの信頼と依存は非常に深い。

  • 德文翻译:Die Liebe dieses Paares ist so stark wie Lack und Klebstoff, mit einer tiefen Vertrauens und Abhängigkeit zwischen ihnen.

  • 重点单词

    • 似漆投胶:as strong as lacquer and glue
    • 信任:trust
    • 依赖:reliance
    • 深厚:deep
  • 翻译解读

    • 英文翻译保留了原句的比喻和情感强度。
    • 日文翻译使用了“漆と糊”来传达相同的比喻意义。
    • 德文翻译同样使用了“Lack und Klebstoff”来表达牢固的关系。
  • 上下文和语境分析

    • 这个句子通常用于描述情侣或亲密关系中的牢固程度,强调了关系的稳定性和深度。在不同的文化背景下,这种表达方式可能会有所不同,但核心意义是相似的。

相关成语

1. 【似漆投胶】 象胶和漆那样黏结。形容感情炽烈,难舍难分。多指夫妻恩爱。

相关词

1. 【似漆投胶】 象胶和漆那样黏结。形容感情炽烈,难舍难分。多指夫妻恩爱。

2. 【依赖】 依靠某种人或事物而不能自立或自给:~性|不~别人;指各个事物或现象互为条件而不可分离:工业和农业是互相~、互相支援的两大国民经济部门。

3. 【信任】 相信并加以任用; 谓相信; 任随,听凭。

4. 【情侣】 相恋的男女。亦指其中的一方。

5. 【深厚】 (感情)浓厚:~的友谊|~的感情;(基础)坚实:这一带是老根据地,群众基础非常~。

6. 【爱情】 男女相爱的感情。

7. 【非常】 异乎寻常的;特殊的~时期ㄧ~会议; 十分;极~光荣ㄧ~高兴 ㄧ~努力ㄧ他~会说话。

相关查询

千古罪人 千古奇闻 千古奇闻 千古奇闻 千古奇闻 千古奇闻 千古奇闻 千古奇闻 千古奇闻 千古奇闻

最新发布

精准推荐

覃开头的词语有哪些 秃宝盖的字 竖心旁的字 熌烁 包含逮的词语有哪些 集藏 塞耳盗钟 顺变 赃贿狼籍 至亲骨肉 旁逸斜出 长字旁的字 发摘奸隐 辰字旁的字 南派 赫赫巍巍 瓦字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词