时间: 2025-07-29 00:45:08
她在那个项目组里只是备位充数，因为她的贡献非常有限。
最后更新时间:2024-08-15 14:49:17
句子：“她在那个项目组里只是备位充数，因为她的贡献非常有限。”
时态：一般现在时 语态：主动语态 句型：陈述句
同义词扩展：
句子描述了一个人在项目组中的地位和贡献。在特定情境中，这句话可能意味着说话者对她的表现或能力持保留态度，或者认为她在团队中的作用不大。
这句话可能在实际交流中用于评价某人的工作表现或能力。使用“备位充数”这样的表达可能带有一定的负面意味，暗示说话者对她的评价不高。在不同的语气和语境中，这句话的含义可能会有所变化。
不同句式表达相同意思：
成语“备位充数”：这个成语源自**古代，原指官员名义上占据一个职位，但实际上并不履行职责。在现代汉语中，这个成语常用来形容某人名义上占据一个位置，但实际上贡献不大。
英文翻译：She is just a nominal member in that project team because her contribution is very limited.
日文翻译：彼女はそのプロジェクトチームではただの名目上のメンバーで、彼女の貢献は非常に限られている。
德文翻译：Sie ist nur ein nominelles Mitglied in diesem Projektteam, weil ihre Beiträge sehr begrenzt sind.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【备位充数】 备位：如同尸位，意即徒在其位，不能尽职；充数：用不够格的人来凑足数额。是自谦不能做事的话。