时间: 2025-04-29 03:04:52
她不仅学习好，而且博物多闻，对各种文化都有深入的了解。
最后更新时间:2024-08-13 22:37:39
句子：“她不仅学*好，而且博物多闻，对各种文化都有深入的了解。”
主语：她
谓语：学*好、博物多闻、有深入的了解
宾语：无具体宾语，但“对各种文化”可以视为间接宾语
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
英文翻译：She is not only a good learner but also well-read and knowledgeable, having a deep understanding of various cultures.
日文翻译：彼女は学習が得意であるだけでなく、博識であり、さまざまな文化に深い理解を持っています。
德文翻译：Sie ist nicht nur ein guter Lernender, sondern auch gut gebildet und bewandert und hat ein tiefes Verständnis für verschiedene Kulturen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。
3. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。
4. 【文化】 广义指人类在社会历史实践中所创造的物质财富和精神财富的总和。狭义指社会的意识形态以及与之相适应的制度和组织机构。作为意识形态的文化，是一定社会的政治和经济的反映，又作用于一定社会的政治和经济。随着民族的产生和发展，文化具有民族性。每一种社会形态都有与其相适应的文化，每一种文化都随着社会物质生产的发展而发展。社会物质生产发展的连续性，决定文化的发展也具有连续性和历史继承性； 泛指文字能力和一般知识学习文化｜文化水平。
5. 【深入】 下沉;隐藏； 进入到内部或中心； 犹深刻，透彻； 犹深化。