时间: 2025-04-28 09:40:46
在会议上，他放诞任气地提出了一个大胆的建议，虽然有些冒险，但引起了大家的兴趣。
最后更新时间:2024-08-22 13:49:58
句子时态为过去时，语态为主动语态，句型为陈述句。
句子描述了在会议中，某人提出了一个具有创新性和冒险性的建议，这个建议虽然可能存在风险，但成功地引起了与会者的兴趣。这可能是在一个需要创新思维和冒险精神的商业或学术环境中。
在实际交流中，这样的句子可能用于描述一个会议中的关键时刻，其中某人的大胆建议打破了常规，激发了讨论和思考。这种表达方式可能带有一定的赞赏意味，认为提出建议的人具有前瞻性和勇气。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
在**文化中，“放诞任气”可能带有一定的负面含义，暗示行为不够稳重。然而，在特定的商业或创新环境中，这种行为可能被视为积极和必要的。
英文翻译：At the meeting, he boldly proposed an adventurous suggestion, which, although risky, piqued everyone's interest.
日文翻译：会議で、彼は大胆な提案を放たん任気に出したが、多少のリスクがあるにもかかわらず、みんなの興味を引きつけた。
德文翻译：Bei der Besprechung hat er auf ungebundene Weise einen mutigen Vorschlag gemacht, der zwar riskant war, aber das Interesse aller geweckt hat.
在英文翻译中，“boldly”和“adventurous”准确地传达了“大胆”和“冒险”的含义。日文翻译中的“大胆な”和“リスクがある”也很好地表达了原句的意思。德文翻译中的“mutigen”和“riskant”同样传达了相应的概念。
这个句子可能在描述一个需要创新和冒险精神的会议环境。在这样的环境中，大胆的建议可能会被视为推动进步和创新的催化剂。这种描述可能出现在商业、科技或教育领域的报道或讨论中。
1. 【放诞任气】 放诞：行为放荡，言语荒唐；任气：纵任意气。放纵任性，不守规矩。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。
3. 【兴趣】 喜好的情绪：我对下棋不感～｜人们怀着极大的～参观了画展。
4. 【冒险】 不顾危险地进行某种活动：～家｜～行为｜～突围｜我劝你别去～。
5. 【大家】 著名的专家：书法～｜～手笔；世家望族：～闺秀。
6. 【大胆】 不畏怯﹐有勇气； 胆大妄为﹐肆无忌惮； 犹言斗胆﹐冒昧。
7. 【建议】 向人提出自己的主张：我～休会一天；向人提出的主张：提出合理化～。
8. 【引起】 起身； 一种事情﹑现象﹑活动等使另一种事情﹑现象﹑活动等出现。
9. 【放诞任气】 放诞：行为放荡，言语荒唐；任气：纵任意气。放纵任性，不守规矩。
10. 【有些】 有一些。表示数量不多； 犹有的。表示其中的一部分； 略微﹐稍微。
11. 【虽然】 即使如此； 犹即使。