他的伟绩丰功不仅体现在学术上，还体现在他对社会的贡献。

时间: 2025-06-16 06:24:23

句子

最后更新时间:2024-08-10 17:59:51

句子：“他的伟绩丰功不仅体现在学术上，还体现在他对社会的贡献。”

这是一个陈述句，使用了现在时态，被动语态不明显，但可以理解为“伟绩丰功”被体现在不同领域。

这句话可能在赞扬某人的全面成就，不仅在学术领域有显著贡献，还在社会层面产生了积极影响。这种表述常见于颁奖词、纪念文章或对某人成就的总结报告中。

这句话在实际交流中可能用于正式场合，如学术会议、颁奖典礼等，用以表达对某人成就的高度认可和尊敬。语气正式且充满敬意。

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

“伟绩丰功”是一个典型的汉语表达，强调个人成就的伟大和重要性。在**文化中，对个人成就的赞扬往往伴随着对其社会贡献的认可。

英文："His great achievements are not only reflected in the academic field, but also in his contributions to society."
日文："彼の偉大な業績は学術だけでなく、社会への貢献にも現れている。"
德文："Seine großen Leistungen zeigen sich nicht nur in der akademischen Welt, sondern auch in seinen Beiträgen zur Gesellschaft."

在翻译时，保持了原句的结构和意义，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。每个语言版本都准确传达了原句的赞扬和认可的语气。

这句话通常出现在对某人成就的总结或赞扬的语境中，强调了个人成就的全面性和社会价值。在不同的文化和社会背景中，对“伟绩丰功”的理解可能有所不同，但普遍都强调了成就的伟大和重要性。