时间: 2025-04-30 20:57:26
他因为心粗气浮，错过了很多重要的细节。
最后更新时间:2024-08-20 12:44:31
句子：“他因为心粗气浮，错过了很多重要的细节。”
这个句子是一个简单的陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。状语“因为心粗气浮”说明了错过细节的原因。
这个句子描述了一个人因为情绪或心态的问题而未能注意到关键的细节，这在工作、学习或日常生活中都可能导致不良后果。
在实际交流中，这样的句子可以用来批评某人的不细心，或者提醒他人注意细节的重要性。语气的变化会影响句子的语用效果，例如，如果语气较为温和，可能是出于提醒而非批评的目的。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“心粗气浮”是一个汉语成语，反映了中华文化中对心态和情绪稳定性的重视。在中华文化中，细心和耐心被视为重要的品质。
在翻译中，“心粗气浮”被解释为“careless and impetuous”（英文），“粗忽で浮ついている”（日文），和“unachtsam und leichtsinnig”（德文），都准确传达了原句的意思。
这个句子可能在讨论工作效率、学习成果或日常生活中的失误时出现。它强调了心态和情绪对结果的影响，提醒人们在处理事务时要保持细心和冷静。
1. 【心粗气浮】 粗：粗疏，轻率；浮：浮躁。形容人不细心，不沉着。