时间: 2025-07-19 02:28:13
小明在老师的帮助下取得了好成绩，他感激流涕地向老师道谢。
最后更新时间:2024-08-21 04:09:05
句子：“小明在老师的帮助下取得了好成绩，他感激流涕地向老师道谢。”
时态：一般过去时（取得了、道谢） 语态：主动语态 句型：陈述句
同义词扩展：
句子描述了小明在老师的帮助下取得了好成绩，并且他非常感激老师，以至于流泪向老师道谢。这反映了师生之间的良好关系和学生对老师的深厚感激之情。
在实际交流中，这样的句子用于表达对他人帮助的深深感激。使用“感激流涕”这样的表达，强调了感激之情的强烈和真诚。在社交场合中，这样的表达可以增强人际关系的亲密度。
不同句式表达：
在**文化中，师生关系被视为非常重要，学生对老师的感激和尊敬是一种传统美德。句子中的“感激流涕”体现了这种文化背景下对老师帮助的深刻感激。
英文翻译： Xiao Ming achieved good grades with the help of his teacher, and he thanked his teacher tearfully with deep gratitude.
重点单词：
翻译解读： 英文翻译保留了原句的情感强度和感激之情，使用“tearfully”和“deep gratitude”来传达“感激流涕”的含义。
上下文和语境分析： 在英文语境中，这样的表达同样强调了师生之间的深厚情感和学生对老师的感激。这种表达在西方文化中也是恰当的，尽管“感激流涕”可能在日常交流中不常见，但传达的情感是普遍的。
1. 【感激流涕】 涕：眼泪。感激得掉下眼泪。形容极度感激。