时间: 2025-04-27 16:23:27
她作为一名国际律师，经常运用以夷治夷的策略，利用对方的法律漏洞来保护客户的利益。
最后更新时间:2024-08-10 12:23:11
主语：她 谓语：运用、利用、保护 宾语：策略、法律漏洞、客户的利益
时态：一般现在时，表示经常性的行为。 语态：主动语态，主语“她”是动作的执行者。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
她：代词，指代女性。 一名：数量词，表示单一的数量。 国际律师：名词，指从事国际法律事务的律师。 经常：副词，表示频率高。 运用：动词，指使用或应用。 以夷治夷：成语，原意是指用外国的技术或方法来治理外国，这里指利用对方的策略或方法来对付对方。 策略：名词，指为达到某种目的而采取的计划或方法。 利用：动词，指通过某种方式使用或操纵。 法律漏洞：名词，指法律体系中的缺陷或不完善之处。 保护：动词，指防止受到伤害或损害。 客户的利益：名词短语，指客户所追求的利益或好处。
句子描述了一位国际律师在处理案件时的一种常见做法，即利用对方的法律漏洞来保护客户的利益。这种做法在国际法律实践中是常见的，尤其是在涉及跨国案件时。
使用场景：这个句子可能出现在法律相关的文章、报道或讨论中，描述律师的专业技能和策略。 效果：这种描述可以增强律师的专业形象，同时也暗示了法律斗争中的复杂性和策略性。
不同句式：
成语“以夷治夷”：这个成语源自**古代，体现了利用对方的方法或策略来对付对方的智慧。在现代法律实践中，这个成语被用来形容利用对方的弱点或漏洞来取得优势。
英文翻译：As an international lawyer, she often employs the strategy of "using the enemy's methods against them" by exploiting legal loopholes to protect her clients' interests.
日文翻译：国際弁護士として、彼女はしばしば「敵の方法を敵に対して使う」という戦略を用い、相手の法律の抜け穴を利用してクライアントの利益を守ります。
德文翻译：Als internationaler Anwalt nutzt sie häufig die Strategie "die Feinde mit ihren eigenen Methoden zu schlagen", indem sie rechtliche Lücken ausnutzt, um die Interessen ihrer Mandanten zu schützen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【以夷治夷】 利用外族或外国之间的矛盾，使其互相冲突，削减力量，以便控制或攻伐。
1. 【以夷治夷】 利用外族或外国之间的矛盾，使其互相冲突，削减力量，以便控制或攻伐。
2. 【作为】 行为；所作所为他的这种作为桅了集体的荣誉； 建树；成就在事业上无所作为； 可以做的事大有作为； 当做；做为作为一名演员｜作为会议室。
3. 【保护】 尽力照顾，使不受损害：～眼睛｜～妇女儿童的权益。
4. 【利用】 使事物或人发挥效能：废物～｜～当地的有利条件发展畜牧业；用手段使人或事物为自己服务：互相～。
5. 【利益】 好处物质～ㄧ个人～服从集体～。
6. 【国际】 属性词。国与国之间；世界各国之间：～协定｜～关系；指世界或世界各国：～惯例｜与～接轨｜我国在～上的地位不断提高。
7. 【客户】 旧时指以租佃为生的人家（跟‘主户’相对）； 旧时指外地迁来的住户； 工厂企业或经纪人称来往的主顾；客商展销的新产品受到国内外～的欢迎。
8. 【对方】 跟行为的主体处于相对地位的一方：老王结婚了，～是幼儿园的保育员｜打球要善于抓住～的弱点来进攻。
9. 【律师】 受当事人委托或法院指定，依法协助当事人进行诉讼，出庭辩护，以及处理有关法律事务的专业人员。
10. 【法律】 由立法机关或国家机关制定，国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志，是阶级统治或阶级专政的工具；在我国，指由全国人民代表大会制定的基本法律，如民法、刑法；由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律，如婚姻法、律师法。
11. 【漏洞】 会漏出东西的缝隙、小孔这边口袋有个漏洞尚未补好； 比喻破绽；不周密的地方他的话中漏洞百出。
12. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式：斗争～；讲究斗争艺术；注意方式方法：谈话要～一点｜这样做不够～。