字好书

时间: 2025-07-24 13:45:54

句子

分薄缘悭的命运让他们总是在关键时刻错过重要的信息。

意思

最后更新时间:2024-08-12 16:40:18

语法结构分析

句子:“分*缘悭的命运让他们总是在关键时刻错过重要的信息。”

  • 主语:“分*缘悭的命运”
  • 谓语:“让他们总是错过”
  • 宾语:“重要的信息”
  • 状语:“在关键时刻”

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • *缘悭*:形容词,意指缘分浅,不易相遇或得到。
  • 命运:名词,指人生的轨迹或遭遇。
  • 他们:代词,指代特定的人群。
  • 总是:副词,表示经常性或*惯性的行为。
  • 关键时刻:名词短语,指决定性的或重要的时间点。
  • 错过:动词,指未能抓住或利用。
  • 重要的信息:名词短语,指具有重大意义的消息或数据。

语境分析

句子描述了一种命运的无奈,即由于缘分浅*,特定的人群在关键时刻总是无法获取关键信息。这种表述可能出现在讨论人生机遇、职场竞争或人际关系等情境中。

语用学分析

句子传达了一种无奈和遗憾的情感,可能在安慰、鼓励或描述人生不公时使用。语气的变化可以通过调整语调和表情来实现。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “由于命运的捉弄,他们屡次在决定性的时刻遗漏了关键信息。”
  • “他们的命运似乎总是与重要信息擦肩而过,尤其是在关键时刻。”

文化与*俗

“分*缘悭”这个词汇蕴含了传统文化中对缘分的重视和无奈。在文化中,缘分被认为是人生中许多重要*的决定因素,而“分缘悭”则表达了对这种无法掌控的命运的感慨。

英/日/德文翻译

  • 英文:The fickle fate of thin缘分 causes them to always miss important information at critical moments.
  • 日文:*い縁のせいで、彼らはいつも重要な情報をキーモーメントで逃してしまう。
  • 德文:Das zwiespältige Schicksal dünner Verbindungen führt dazu, dass sie immer wichtige Informationen in kritischen Momenten verpassen.

翻译解读

在翻译过程中,需要注意保持原文的情感色彩和文化内涵。例如,“分*缘悭”在英文中可以用“fickle fate of thin缘分”来表达,保留了原词的无奈和命运无常的意味。

上下文和语境分析

句子可能在讨论人生机遇、职场竞争或人际关系等情境中出现。理解上下文可以帮助更准确地把握句子的含义和使用场景。

相关成语

1. 【分薄缘悭】 旧时称缘分浅薄。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【信息】 音信;消息:数月来一直没有得到有关他的~;信息论中指用符号传送的报道,报道的内容是接收符号者预先不知道的。

3. 【分薄缘悭】 旧时称缘分浅薄。

4. 【命运】 天命运数; 比喻发展变化的趋向。

5. 【重要】 指重镇﹑要地; 谓重大而主要。

6. 【错过】 失去(时机、对象):不要~农时|~这个村就没有那个店了。

相关查询

目瞪口张 目眩神摇 目眩神摇 目眩神摇 目眩神摇 目眩神摇 目眩神摇 目眩神摇 目眩神摇 目眩神摇

最新发布

精准推荐

非同小可 进本退末 鹿字旁的字 投开头的词语有哪些 玄字旁的字 不识得有 征逐 铁心铁意 州结尾的词语有哪些 三清客 侦办 版结尾的词语有哪些 三撇旁的字 飞字旁的字 包含鹬的成语 富贵寿考 草字头的字 本固邦宁 海壖

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词