时间: 2025-07-29 11:37:46
周末去郊外徒步旅行，既能锻炼身体，也能怡情养性。
最后更新时间:2024-08-20 17:38:40
句子：“周末去郊外徒步旅行，既能锻炼身体，也能怡情养性。”
时态：一般现在时，表示*惯性或普遍性的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子描述了一种健康的生活方式，即在周末选择去郊外徒步旅行，这不仅有助于身体健康，还能提升精神层面的愉悦和修养。这种活动在*文化中被视为积极的生活态度和健康的生活惯。
句子在实际交流中可能用于推荐或描述一种生活方式。它传达了一种积极、健康的生活理念，可能在朋友间的建议、健康讲座或旅游宣传中使用。
不同句式表达：
在文化中，周末的户外活动被视为一种放松和充电的方式。徒步旅行尤其受到推崇，因为它结合了和自然接触，符合现代人对健康和自然的双重追求。
英文翻译：“Going for a hike in the countryside on weekends not only exercises the body but also soothes the mind and nurtures the soul.”
日文翻译：“週末に郊外でハイキングすることは、体を鍛えるだけでなく、心を癒し、性を養うことができます。”
德文翻译：“Ein Wanderausflug aufs Land am Wochenende dient nicht nur der körperlichen Fitness, sondern beruhigt auch die Seele und pflegt den Geist.”
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【怡情养性】 指怡养性情。