公司领导应该避免恤近忽远，要同时关注短期业绩和长期发展。

时间: 2025-06-16 12:15:19

句子

最后更新时间:2024-08-20 19:55:17

句子：“公司领导应该避免恤近忽远，要同时关注短期业绩和长期发展。”

句子为陈述句，表达了一种建议或期望。时态为一般现在时，语态为主动语态。

句子强调公司领导在管理决策时需要平衡短期利益和长期发展，避免只追求眼前的业绩而忽视了公司的长远规划。这种观点在商业管理中非常重要，因为短期利益和长期发展往往是相互关联的。

句子在实际交流中用于提出建议或指导，特别是在商业管理或领导力培训的场景中。使用这种表达可以显得既专业又具有指导性。

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

句子中“恤近忽远”是一个成语，源自**传统文化，强调在处理事务时要全面考虑，不能只顾眼前而忽视长远。

英文翻译：Company leaders should avoid focusing only on short-term gains while neglecting long-term development, and need to pay attention to both short-term performance and long-term growth.
日文翻译：会社のリーダーは、短期的な利益にばかり目を向けて長期的な発展を見逃さないようにすべきであり、短期的な業績と長期的な成長の両方に注意を払う必要があります。
德文翻译：Unternehmensführung sollte es vermeiden, sich nur auf kurzfristige Gewinne zu konzentrieren und dabei die langfristige Entwicklung zu vernachlässigen, und muss sowohl auf kurzfristige Leistung als auch auf langfristiges Wachstum achten.

翻译时，重点在于传达“避免恤近忽远”的概念，即不要只关注短期利益而忽视长期发展。同时，要确保“同时关注”这一概念在不同语言中得到准确表达。

句子通常出现在商业管理、企业战略规划或领导力发展的讨论中。在这些语境下，句子传达的是一种平衡和全面考虑的策略，强调在追求短期目标的同时，也要为公司的长期健康和成长打下基础。