字好书

时间: 2025-04-29 03:42:37

句子

她的歌声宛如天籁,让人一倡三叹,陶醉其中。

意思

最后更新时间:2024-08-07 09:46:36

语法结构分析

句子:“她的歌声宛如天籁,让人一倡三叹,陶醉其中。”

  • 主语:“她的歌声”
  • 谓语:“宛如”、“让人”、“陶醉”
  • 宾语:“天籁”、“一倡三叹”、“其中”

这是一个陈述句,使用了比喻(“宛如天籁”)和使动用法(“让人一倡三叹”),表达了对歌声的高度赞美和听众的深切感受。

词汇学*

  • 宛如:比喻词,表示“好像”、“如同”。
  • 天籁:指自然界的美妙声音,常用来形容歌声或音乐非常动听。
  • 一倡三叹:形容歌声或音乐非常动人,使人听了多次仍感到新鲜和感动。
  • 陶醉:形容深深地沉浸在某种境界或感受中。

语境理解

这句话通常出现在对音乐或歌声的赞美中,强调歌声的美妙和听众的深刻感受。文化背景中,“天籁”和“一倡三叹”都是对音乐高度赞美的表达。

语用学分析

这句话在实际交流中用于表达对某人歌声的极高评价,通常在音乐会、歌唱比赛或分享音乐体验时使用。语气上,这是一种非常正面和赞赏的表达。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她的歌声如此美妙,仿佛来自天堂,让人反复聆听,难以自拔。
  • 她的歌声如同天籁之音,每一次聆听都让人心生赞叹,完全沉浸其中。

文化与*俗

“天籁”和“一倡三叹”都是文化中对音乐美妙程度的极高评价。这些表达反映了人对音乐艺术的尊重和欣赏。

英/日/德文翻译

  • 英文:Her singing is like heavenly music, making people sigh repeatedly with admiration, completely lost in it.
  • 日文:彼女の歌声はまるで天の音楽のようで、人々を何度も感嘆させ、その中で陶酔させる。
  • 德文:Ihr Gesang ist wie himmlische Musik, die die Menschen immer wieder bewundern lässt und sie völlig darin verlieren.

翻译解读

在翻译中,保持了原句的比喻和情感强度,同时确保了目标语言的流畅性和自然性。

上下文和语境分析

这句话通常出现在对音乐或歌声的赞美中,强调歌声的美妙和听众的深刻感受。在不同的文化和社会背景中,类似的表达可能会有不同的词汇和结构,但核心的赞美和情感表达是共通的。

相关成语

1. 【一倡三叹】 指一人歌唱,三人相和。后多用以形容音乐、诗文优美,富有余味,令人赞赏不己。倡,亦作“唱”。

相关词

1. 【一倡三叹】 指一人歌唱,三人相和。后多用以形容音乐、诗文优美,富有余味,令人赞赏不己。倡,亦作“唱”。

2. 【天籁】 籁从洞孔发出的声音。指自然界的风声、水声、鸟声等音响天籁无声|鼓角凌天籁,关山倚月轮。

3. 【宛如】 委曲顺从貌; 好象;仿佛。

4. 【歌声】 唱歌的声音:欢乐的~|~四起。

5. 【陶醉】 唐崔曙《九日登仙台》诗﹕"且欲近寻彭泽宰﹐陶然共醉菊花杯。"本谓酣畅地饮酒而醉◇以"陶醉"谓沉醉于某种事物或境界里面。

相关查询

十面埋伏 十面埋伏 十面埋伏 十面埋伏 十面埋伏 十面埋伏 十面埋伏 十面埋伏 十鼠争穴 十鼠争穴

最新发布

精准推荐

好汉英雄 汗血盐车 鼠肝 乚字旁的字 观开头的词语有哪些 确固不拔 就正有道 元夕 矛字旁的字 慢开头的词语有哪些 士字旁的字 龍字旁的字 袪痒 矿脂 秃宝盖的字 鳞开头的词语有哪些 包含数的成语 取精用弘 下第

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词