时间: 2025-06-18 02:44:27
她在香水店工作多年，久而不闻其香，对各种香水的味道已经麻木。
最后更新时间:2024-08-09 17:55:27
句子描述了一个在香水店工作多年的女性，由于长时间接触各种香水，她对香水的味道已经失去了敏感度，变得麻木。这反映了*惯成自然的现象，即长期接触某种刺激后，人的感官会逐渐适应，不再敏感。
句子在实际交流中可能用于描述某人对某种刺激的适应或麻木状态。在礼貌用语中，这种表达可能不太适用，因为它暗示了一种负面状态（麻木）。隐含意义是长期接触某种事物会导致感官的适应和迟钝。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
句子中提到的“久而不闻其香”是一个成语，源自《论语·子罕》：“子曰：‘久矣，吾不复梦见周公。’”原意是指长时间不做某事，这里引申为长时间接触某物而不觉得其特殊。这反映了中华文化中对*惯和适应的观察。
英文翻译：She has worked in a perfume store for many years, and has become desensitized to the scents of various perfumes due to prolonged exposure.
日文翻译：彼女は香水店で長年働いており、長い間の接触によって様々な香水の香りに鈍感になっている。
德文翻译：Sie hat viele Jahre in einem Parfümgeschäft gearbeitet und ist aufgrund langer Exposition gegenüber den verschiedenen Parfümschmäcken unempfindlich geworden.
在英文翻译中，“desensitized”准确地表达了“麻木”的意思，而“prolonged exposure”则传达了“久而不闻其香”的含义。日文翻译中的“鈍感になっている”和德文翻译中的“unempfindlich geworden”也都准确地传达了原句的意思。
句子可能在讨论感官适应、职业倦怠或*惯成自然的文章或对话中出现。它强调了长期接触某种刺激后，人的感官会如何适应并变得不敏感。这种分析有助于理解句子在更广泛语境中的应用和意义。
1. 【久而不闻其香】 在有香草的房子里呆久了，就闻不着香草的香味了。比喻处在某个环境中的时间长了，对周围一切都觉得很平常。
1. 【久而不闻其香】 在有香草的房子里呆久了，就闻不着香草的香味了。比喻处在某个环境中的时间长了，对周围一切都觉得很平常。
2. 【工作】 从事体力或脑力劳动，也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极～ㄧ开始～ㄧ铲土机正在～； 职业找～ㄧ～没有贵贱之分； 业务；任务～量ㄧ宣传～ㄧ工会～ㄧ科学
3. 【已经】 业已经过;业已经历； 副词。表示事情完成或时间过去。
4. 【香水】 美容化妆品。能散发浓郁、持久、悦人的香气。可增加使用者的美感和吸引力。为香精的浓酒精溶液，一般香精含量10%～30%，其余为酒精。调配香精的香料为天然香花净油和天然动物香料。溶剂为纯酒精。
5. 【麻木】 身体某部分感觉发麻或丧失感觉脚在冰冷的水里，不多时便麻木了； 比喻对外界事物反应不灵敏他变得越来越麻木不仁了。