字好书

时间: 2025-04-23 12:40:17

句子

她工于心计,总能巧妙地避开办公室的政治斗争。

意思

最后更新时间:2024-08-19 15:14:13

语法结构分析

句子“她工于心计,总能巧妙地避开办公室的政治斗争。”是一个陈述句,其基本结构如下:

  • 主语:她
  • 谓语:工于心计
  • 宾语:无直接宾语,但“避开办公室的政治斗争”可以视为谓语的补充说明。
  • 时态:一般现在时,表示一种习惯性或经常性的行为。
  • 语态:主动语态。

词汇学习

  • 工于心计:指擅长用心思、策略。
  • 巧妙:形容方法或手段高明、巧妙。
  • 避开:避免接触或参与。
  • 办公室的政治斗争:指在工作环境中的人际关系和权力斗争。

语境理解

这句话描述了一个在职场中擅长运用策略和智慧,避免卷入复杂人际关系和权力斗争的人。这种行为在职场文化中可能被视为一种自我保护或智慧的表现。

语用学研究

在实际交流中,这句话可能用于赞扬某人的职场智慧,或者在讨论职场策略时作为一个例子。语气的变化可能会影响其含义,例如,如果语气带有讽刺,可能意味着说话者认为这种行为是消极的或不诚实的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她总是能够巧妙地避开办公室的政治斗争,因为她工于心计。
  • 由于她擅长用心思,她总能巧妙地避开办公室的政治斗争。

文化与习俗

这句话反映了职场文化中对策略和智慧的重视。在不同的文化背景下,对“办公室的政治斗争”的态度可能会有所不同。在一些文化中,避免直接冲突和斗争被视为一种成熟和智慧的表现。

英/日/德文翻译

  • 英文:She is adept at scheming and always manages to skillfully avoid office politics.
  • 日文:彼女は策略に長けており、いつも巧みにオフィスの政治闘争を避けることができます。
  • 德文:Sie ist gewohnt, mit List zu handeln, und kann es immer geschickt vermeiden, sich in Bürokratie einzumischen.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的意思和语气,同时确保了目标语言的流畅性和自然性。每个翻译都准确传达了原句中对策略和避免斗争的描述。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论职场策略、人际关系或个人职业发展时出现。它强调了在复杂职场环境中保持自我和避免不必要冲突的重要性。在不同的语境中,这句话的含义可能会有所不同,但核心信息是关于策略和避免斗争的。

相关成语

1. 【工于心计】 工:擅长。擅长用心谋划。

相关词

1. 【办公室】 办公的屋子; 机关、学校、企业等单位内办理行政性事务的部门。规模大的称办公厅。

2. 【工于心计】 工:擅长。擅长用心谋划。

3. 【巧妙】 精巧美妙;灵巧高妙。

4. 【政治】 阶级、政党、民族、国家内部及其相互之间的关系。是经济的集中表现。建立在经济基础之上,又为经济基础服务。当社会上存在着阶级的时候,突出表现为敌对阶级之间的斗争。其核心问题是政权问题,包括夺取政权和巩固政权两个方面。

5. 【斗争】 指矛盾的双方互相冲突,力求战胜对方阶级斗争; 用说理、揭发、控诉等方式斗争斗争反革命分子; 尽自己的全力而奋斗我们现在需要造就一大批为民族解放而斗争到底的先锋队。

相关查询

人急计生 人急计生 人急计生 人急计生 人急计生 人急计生 人急计生 人怨天怒 人怨天怒 人怨天怒

最新发布

精准推荐

虫字旁的字 豆字旁的字 讦扬 魚字旁的字 尧年舜日 遗噍 王粲登楼 新故代谢 围追堵截 宿雨 缺一不可 拍开头的词语有哪些 兰梦之征 榕厦 三撇旁的字 缶字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词