时间: 2025-04-29 13:55:18
他的学术追求心高于天，总是不断探索新的研究领域，希望能为人类知识库做出贡献。
最后更新时间:2024-08-20 13:30:20
句子：“他的学术追求心高于天，总是不断探索新的研究领域，希望能为人类知识库做出贡献。”
时态：一般现在时，表示*惯性或普遍性的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子描述了一个对学术研究充满热情和追求的人，他不断探索新的研究领域，并希望自己的工作能够为人类知识的积累做出贡献。这种描述常见于学术界或对学术研究有高度评价的语境中。
句子在实际交流中可能用于赞扬某人的学术精神或鼓励他人追求学术上的卓越。语气的变化可能会影响句子的褒贬色彩，如加强语气可以表达更深的敬佩或鼓励。
不同句式表达：
句子中的“高于天”是一个比喻，源自传统文化中对高远理想的赞美。这种表达方式在文化中常见，用来形容某人的志向或追求非常宏大。
英文翻译：His academic pursuit is as high as the heavens, always exploring new research fields, hoping to contribute to the human knowledge repository.
日文翻译：彼の学術的追求は天よりも高く、常に新しい研究分野を探求し、人類の知識貯蔵庫に貢献できることを望んでいる。
德文翻译：Seine akademische Bestrebung ist so hoch wie der Himmel, er erkundet ständig neue Forschungsbereiche und hofft, zum menschlichen Wissensspeicher beizutragen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【心高于天】 形容心地高傲或所想超过现实。
1. 【不断】 割不开； 不绝;接连； 不果决;不果断。
2. 【人类】 泛指人； 人的总称，指人的全体。
3. 【希望】 心里想着实现某种情况希望能考上大学； 心愿；理想绝境中还抱着希望｜所有的希望全成了泡影｜对未来充满希望。
4. 【心高于天】 形容心地高傲或所想超过现实。
5. 【总是】 总归是;全都是； 纵然是;即使是。总，通"纵"。
6. 【探索】 探寻求索用志不专，探索不精｜我想用无言的话去探索她的心。
7. 【术追】 追纵。
8. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。
9. 【能为】 语出《左传．隐公四年》"老夫耄矣﹐无能为也。"后用作能有所为或有所作为之意； 本领;能耐。
10. 【贡献】 拿出物资、力量、经验等献给国家或公众：为祖国～自己的一切；对国家或公众所做的有益的事：他们为国家作出了新的～。
11. 【领域】 犹领土。国家主权管辖下的区域国家领域神圣不可侵犯； 意识形态或社会活动的范围思想领域｜学术领域｜生活领域｜科学领域。