字好书

时间: 2025-04-26 10:43:46

句子

尽管时间已经过去很久,但那场“千古奇冤”的记忆依然深深烙印在人们的心中。

意思

最后更新时间:2024-08-13 16:46:20

语法结构分析

句子:“尽管时间已经过去很久,但那场“千古奇冤”的记忆依然深深烙印在人们的心中。”

  • 主语:“那场‘千古奇冤’的记忆”
  • 谓语:“烙印”
  • 宾语:“在人们的心中”
  • 状语:“尽管时间已经过去很久,但”

句子时态为现在完成时,表示动作发生在过去,但对现在仍有影响。句型为陈述句。

词汇学*

  • 尽管:表示让步关系,相当于英语的“although”或“even though”。
  • 千古奇冤:指历史上极其冤屈的**,常用来形容非常不公正或冤屈的事情。
  • 烙印:原指用烙铁在物体上留下的痕迹,比喻深深地印在心里。

语境理解

句子表达了一个历史对人们心灵的深远影响,即使时间流逝,这段记忆依然深刻。这可能与特定的历史或文化背景有关。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于强调某个历史的持久影响,或者在讨论历史问题时引用。语气较为沉重,表达了作者对的深刻印象和感慨。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “那场‘千古奇冤’的记忆,即便时间久远,仍旧深深地刻在人们的心中。”
  • “时间虽已流逝,但人们对那场‘千古奇冤’的记忆依旧深刻。”

文化与*俗

“千古奇冤”可能指代某个具体的历史冤案,如岳飞的“风波亭之冤”。这类表达常用于强调**的严重性和对后世的影响。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although a long time has passed, the memory of that "unjust tragedy of千古奇冤" still deeply imprints in people's hearts.
  • 日文:長い時間が経ったにもかかわらず、あの「千古奇冤」の記憶は依然として人々の心に深く刻まれています。
  • 德文:Obwohl lange Zeit vergangen ist, bleibt die Erinnerung an diesen "unjust tragedy of千古奇冤" immer noch tief in den Herzen der Menschen verwurzelt.

翻译解读

翻译时需要注意保持原文的情感色彩和历史背景的准确传达。每个语言的表达*惯和文化背景都会影响翻译的选择。

上下文和语境分析

句子可能在讨论历史的文章或演讲中出现,用于强调的持久影响和对当代社会的意义。理解上下文可以帮助更准确地把握句子的深层含义。

相关成语

1. 【千古奇冤】 千百年来最奇特的冤案。

相关词

1. 【人们】 泛称许多人。

2. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

3. 【千古奇冤】 千百年来最奇特的冤案。

4. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。

5. 【心中】 中心点; 心里。

6. 【时间】 物质动动中的一种存在方式,由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现;有起点和终点的一段时间:地球自转一周的~是二十四小时|盖这么一所房子要多少~?;时间里的某一点:现在的~是三点十五分。

7. 【烙印】 在牲畜或器物上烫的火印,作为标记,比喻不易磨灭的痕迹:时代~;用火烧铁在牲畜或器物上烫成痕迹,比喻深刻地留下印象:这些生动的艺术形象,将~在广大观众的心头。

8. 【经过】 通过(处所、时间、动作等)从北京坐火车到广州要~武汉 ㄧ屋子~打扫,干净多了ㄧ这件事情是~领导上缜密考虑的; 过程;经历 2.厂长向来宾报告建厂~ㄧ说说你探险的~。

9. 【记忆】 记住或想起:小时候的事情有些还能~起来;保持在脑子里的过去事物的印象:~犹新。

相关查询

义愤填膺 义愤填膺 义愤填膺 义愤填膺 义愤填膺 义山恩海 义山恩海 义山恩海 义山恩海 义山恩海

最新发布

精准推荐

迎刃而理 国妆特字的祛斑产品有哪些?这份清单助你快速了解_祛斑产品推荐 没心没绪 皮字旁的字 象镳 梁饘 城字繁体字怎么写?这份城字繁体字详解,助你正确书写汉字_汉字繁体字学习 繁体字的书写方法_掌握繁体字书写技巧 倒八字的字 奔流不息 波开头的词语有哪些 地戏 朱的笔顺怎么写?朱的笔画顺序详解 贝部首的汉字大全_贝部首常用汉字解析 兜肚连肠 折文旁的字 意惹情牵 四海晏然 遮开头的词语有哪些 戚结尾的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词