时间: 2025-04-29 07:28:14
在辩论赛中,当对方提出一个无法反驳的观点时,他明智地大杖则走,转向其他论点。
最后更新时间:2024-08-15 19:39:29
句子:“在辩论赛中,当对方提出一个无法反驳的观点时,他明智地大杖则走,转向其他论点。”
句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。
句子描述了在辩论赛中的一种策略:当面对一个无法反驳的观点时,选择不继续纠缠,而是转向其他更有利的论点。这种策略体现了辩论者的智慧和灵活性。
在实际交流中,这种表达强调了策略性和灵活性。使用“大杖则走”这个成语,增加了表达的文雅和深度,同时也隐含了对对手的尊重和对自己策略的自信。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思:
“大杖则走”这个成语源自**古代,原意是指在战斗中,如果敌人过于强大,就带着大杖撤退。在现代语境中,这个成语被用来形容在辩论或争论中,当遇到无法克服的困难时,选择明智地撤退或转移话题。
在翻译过程中,“大杖则走”被翻译为“retreats”或“撤退”,保留了原句中的策略性撤退的含义。同时,“明智地”被翻译为“wisely”或“賢く”,强调了这种行为的智慧。
句子所在的上下文是辩论赛,这种情境下,辩论者的策略和智慧尤为重要。句子通过使用“大杖则走”这个成语,不仅传达了策略性撤退的意思,还增加了文化内涵和语言的丰富性。
1. 【大杖则走】 杖:木棍;走:逃跑。舜的父亲用大棍子打他时,他就逃走躲避,免陷父亲于不义。旧时宣扬的封建孝道。