时间: 2025-06-13 11:25:15
经过不懈的努力，他的小说终于大功告成，即将出版。
最后更新时间:2024-08-15 17:36:29
主语：他的小说
谓语：经过不懈的努力、终于大功告成、即将出版
宾语：无明确宾语，但“大功告成”隐含了宾语，即小说。
时态：句子使用了过去时（“经过不懈的努力”）和将来时（“即将出版”）。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
经过不懈的努力：表示持续的努力和坚持。
大功告成：表示一项艰巨的任务或工作已经完成。
即将出版：表示某物很快就要被公开发行。
同义词扩展：
英文翻译：After unremitting efforts, his novel has finally been completed and is about to be published.
日文翻译：絶え間ない努力の結果、彼の小説はついに完成し、出版される予定です。
德文翻译：Nach unermüdlichen Bemühungen ist sein Roman endlich fertiggestellt und wird bald veröffentlicht.
重点单词：
翻译解读：这些翻译准确地传达了原句的意思，强调了作者的努力和即将到来的出版**。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，“大功告成”和“即将出版”都具有类似的积极含义，强调了成就和期待。
1. 【大功告成】 功：事业；告：宣告。指巨大工程或重要任务宣告完成。
2. 【出版】 利用一定的物质载体，将著作制成出版物以利传播的行为。是有文字以后发展起来的。古代金文、石刻以及人工抄写、刻绘书籍，是一定意义上的出版。正式的出版是随着印刷术的发明，至唐代中叶盛行。现代出版主要指图书、报刊、音像读物等的编辑、印刷(或复制录音、录像、缩微品等)、发行三个方面。当代出现的电子出版活动，又为出版增加了新的内容。
3. 【努力】 勉力;尽力。
4. 【大功告成】 功：事业；告：宣告。指巨大工程或重要任务宣告完成。
5. 【终于】 副词。到底；终究；毕竟试验终于成功了｜终于回来了｜终于，我们又见面了。
6. 【经过】 通过（处所、时间、动作等）从北京坐火车到广州要～武汉 ㄧ屋子～打扫，干净多了ㄧ这件事情是～领导上缜密考虑的； 过程；经历 2.厂长向来宾报告建厂～ㄧ说说你探险的～。