时间: 2025-06-14 15:42:37
对于这个复杂的法律案件，他这个门外汉感到无能为役，无法提供帮助。
最后更新时间:2024-08-23 04:46:42
句子：“对于这个复杂的法律案件，他这个门外汉感到无能为役，无法提供帮助。”
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
句子描述了一个对法律案件不熟悉的人（门外汉）感到自己无法胜任处理这个案件，也无法提供帮助。这种表达常见于法律专业领域，强调专业知识和经验的必要性。
在实际交流中，这种表达可能用于婉转地拒绝参与某项工作或任务，表明自己缺乏必要的专业知识和能力。语气中可能包含谦逊和自知之明。
可以用不同的句式表达相同的意思：
1. 【复杂】 （事物的种类、头绪等）多而杂（跟“简单”相对）：～的局面｜问题很～。
2. 【对于】 引进对象或事物的关系者：～公共财产，无论大小，我们都应该爱惜｜大家～这个问题的意见是一致的。
3. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相～ㄧ～灾民。
4. 【提供】 供给。谓提出可供参考或利用的意见﹑资料﹑物资﹑条件等。
5. 【无法】 无视法纪； 没有办法。
6. 【无能为役】 役：役使。简直连供给他们役使都不配。自谦才干远不能和别人相比。
7. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。
8. 【门外汉】 指外行人。