在数学问题上，他的理解与老师的期望画若鸿沟。

1. 【画若鸿沟】    - 画：划分；鸿沟：古汴水支流。比喻界限分明。

1. 【数学】    - 研究现实世界的空间形式和数量关系的学科，包括算术、代数、几何、三角、微积分等。

2. 【期望】    - 对未来情况寄托希望或有所等待期望能有成功的一天； 又称数学期望”、均值”。概率论的基本概念。指随机变量ξ取值的加权平均数，其权数就是相应的概率或概率密度，常以eξ表示。期望由它的概率分布唯一确定，它反映了随机变量取值的平均，是随机变量最重要的数学特性。

3. 【理解】    - 懂；了解互相～ㄧ加深～ㄧ你的意思我完全 ～。

4. 【画若鸿沟】    - 画：划分；鸿沟：古汴水支流。比喻界限分明。

5. 【老师】    - 对教师的尊称，泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。

6. 【问题】    - 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。