字好书

时间: 2025-04-28 02:18:06

句子

这个项目的分工参辰卯酉,导致效率低下。

意思

最后更新时间:2024-08-14 01:26:54

语法结构分析

句子:“这个项目的分工参辰卯酉,导致效率低下。”

  • 主语:这个项目
  • 谓语:导致
  • 宾语:效率低下
  • 状语:分工参辰卯酉

这个句子是一个陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 这个项目:指代某个特定的项目。
  • 分工:指工作或任务的分配。
  • 参辰卯酉:这是一个成语,意思是参星和辰星,卯时和酉时,比喻时间或事物的错乱、不协调。
  • 导致:引起、造成。
  • 效率低下:工作或活动的效率不高。

语境分析

句子表达的是由于项目分工不合理或错乱,导致了工作效率的低下。这里的“参辰卯酉”用得比较巧妙,暗示了分工的不合理性或混乱状态。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用来批评或指出某个项目管理上的问题。使用成语“参辰卯酉”增加了语言的文雅和含蓄,同时也传达了一种不满或批评的语气。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于这个项目的分工混乱,效率变得很低。
  • 这个项目的分工安排不当,造成了效率的下降。

文化与*俗

“参辰卯酉”这个成语源自古代天文学,用来形容时间的错乱或不协调。在这里用来比喻项目分工的不合理,体现了文化中对时间秩序的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:The division of labor in this project is as chaotic as the alignment of stars, leading to low efficiency.
  • 日文:このプロジェクトの分業は参辰卯酉のように混乱しており、効率が低下しています。
  • 德文:Die Arbeitsteilung in diesem Projekt ist so chaotisch wie der Ausrichtung der Sterne, was zu geringer Effizienz führt.

翻译解读

在英文翻译中,“as chaotic as the alignment of stars”传达了分工的混乱状态。日文和德文的翻译也都保留了原句的意境和批评的语气。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论项目管理、团队协作或工作效率的上下文中。它强调了合理分工的重要性,并指出了不合理的分工对项目效率的负面影响。

相关成语

1. 【参辰卯酉】 ①参、辰,二星名。参星酉时出于西方,辰星卯时出于东方。参与辰,卯与酉相对立,故用以比喻互不相关或势不两立。②犹是非曲直

相关词

1. 【分工】 分别从事各种不同而又互相补充的工作社会~ㄧ~合作 ㄧ他~抓生产ㄧ这几件事,咱们分分工吧。

2. 【参辰卯酉】 ①参、辰,二星名。参星酉时出于西方,辰星卯时出于东方。参与辰,卯与酉相对立,故用以比喻互不相关或势不两立。②犹是非曲直

3. 【导致】 引起:由一些小的矛盾~双方关系破裂。

4. 【效率】 所得到的劳动效果与付出的劳动量的比较值;单位时间内完成的工作量讲究效率|提高工作效率。

5. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

6. 【项目】 事物分成的门类。

相关查询

万古留芳 万古留芳 万古留芳 万古留芳 万古留芳 万古留芳 万古留芳 万品 万品 万品

最新发布

精准推荐

匠心独运 理据 腊面 龝字旁的字 考送 拈毫弄管 言字旁的字 亠字旁的字 数结尾的词语有哪些 乌合之师 台驭 舞文巧法 情侣装 小字头的字 三仕三已 广字头的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词