时间: 2025-04-29 03:07:43
当小明听到他的宠物狗去世的消息时，他哀哀欲绝，几乎无法站立。
最后更新时间:2024-08-14 23:24:23
主语：小明
谓语：听到
宾语：消息
定语：他的宠物狗去世的
状语：当...时
补语：哀哀欲绝，几乎无法站立
时态：一般过去时（听到）
语态：主动语态
句型：陈述句
小明：人名，指代一个具体的人。
听到：动词，表示通过听觉获得信息。
消息：名词，指传递的信息或新闻。
宠物狗：名词，指家养的狗，通常有情感联系。
去世：动词，指死亡。
哀哀欲绝：成语，形容极度悲伤，几乎要昏厥。
几乎无法站立：短语，形容极度虚弱或悲伤到无法站立。
同义词：去世（死亡），哀哀欲绝（悲痛欲绝）
反义词：去世（出生），哀哀欲绝（欣喜若狂）
英文翻译：When Xiao Ming heard the news of his pet dog's death, he was so devastated that he could hardly stand.
日文翻译：小明が彼のペットの犬が死んだという知らせを聞いた時、彼は悲痛に打ちひしがれ、ほとんど立つことができなかった。
德文翻译：Als Xiao Ming die Nachricht von dem Tod seines Haustiers hörte, war er so zerrüttet, dass er kaum stehen konnte.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【哀哀欲绝】 哀哀：极度悲哀；绝：断气，死。形容极其悲痛。