字好书

时间: 2025-06-16 23:25:01

句子

他因为轻信他人,投资失败,现在后悔莫及。

意思

最后更新时间:2024-08-14 17:45:07

语法结构分析

句子:“他因为轻信他人,投资失败,现在后悔莫及。”

  • 主语:他
  • 谓语:后悔
  • 宾语:莫及(这里“莫及”是“后悔”的补语,表示程度)
  • 状语:因为轻信他人,投资失败,现在

时态:现在完成时(“后悔莫及”表示现在的状态) 语态:主动语态 句型:陈述句

词汇学*

  • :代词,指代某个人。
  • 因为:连词,表示原因。
  • 轻信:动词,表示轻易相信。
  • 他人:名词,指其他人。
  • 投资:动词,指投入资金以期望获得回报。
  • 失败:名词,表示未达到预期目标。
  • 现在:副词,表示当前的时间。
  • 后悔:动词,表示对过去的行为感到遗憾。
  • 莫及:成语,表示无法达到或挽回。

同义词

  • 轻信:轻易相信、轻率信任
  • 失败:失利、挫败
  • 后悔:懊悔、悔恨

反义词

  • 轻信:怀疑、不信任
  • 失败:成功、胜利
  • 后悔:无悔、不悔

语境理解

句子描述了一个人因为轻易相信他人而导致投资失败,现在感到非常后悔。这种情境在现实生活中很常见,尤其是在金融投资领域。文化背景和社会*俗可能会影响人们对信任和风险的态度。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于劝诫他人不要轻易相信他人,尤其是在涉及金钱和投资时。句子的语气是严肃和警示性的,隐含着对轻信行为的批评和对后果的强调。

书写与表达

不同句式表达

  • 由于轻信他人,他的投资遭遇失败,如今他深感后悔。
  • 他因轻易相信他人而投资失败,现在后悔不已。
  • 投资失败让他后悔莫及,皆因他轻信了他人。

文化与*俗

句子中的“后悔莫及”是一个成语,源自**传统文化,表示后悔到了无法挽回的地步。这个成语强调了后果的严重性和不可逆转性,常用于警示人们要谨慎行事。

英/日/德文翻译

英文翻译:He regrets it deeply now because he trusted others too easily, which led to his investment failure.

日文翻译:彼は他人を簡単に信じてしまい、投資に失敗し、今では深く後悔している。

德文翻译:Er bereut es jetzt sehr, weil er andere zu leichtgläubig vertraut hat, was zu einem Investitionsfehler geführt hat.

重点单词

  • trust (英) / 信じる (日) / vertrauen (德)
  • investment (英) / 投資 (日) / Investition (德)
  • failure (英) / 失敗 (日) / Fehler (德)
  • regret (英) / 後悔 (日) / bereuen (德)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的因果关系和情感色彩。
  • 日文翻译使用了“簡単に信じる”来表达“轻信”,并用“深く後悔”来强调后悔的程度。
  • 德文翻译使用了“zu leichtgläubig vertraut”来表达“轻信”,并用“bereut es jetzt sehr”来强调现在的后悔状态。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论信任、投资和后悔的话题时出现。它可以用作一个案例来讨论在金融决策中信任的重要性,以及轻信他人可能带来的风险和后果。在更广泛的语境中,这个句子也可以用来探讨个人责任和决策的影响。

相关成语

1. 【后悔莫及】 后悔:事后的懊悔。指事后的懊悔也来不及了。

相关词

1. 【后悔莫及】 后悔:事后的懊悔。指事后的懊悔也来不及了。

2. 【因为】 连词。表示原因或理由。

3. 【投资】 ;为达到一定目的而投入资金:~办学|~建厂|~一百万元;为达到一定目的而投入的资金:智力~|一大笔~。

4. 【轻信】 轻易相信。

相关查询

不知所言 不知所言 不知所言 不知所错 不知所错 不知所错 不知所错 不知所错 不知所错 不知所错

最新发布

精准推荐

艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 牛字旁的字 米字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 一献三售 烹煎 厂结尾的词语有哪些 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 西字头的字 蚀结尾的词语有哪些 拓印 输攻墨守 哗众取宠 高踞 多才为累 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 母字旁的字 泸定桥 蛟鱼 丿字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词