时间: 2025-06-12 04:45:01
他总是厚往薄来，对朋友慷慨大方，对自己却节俭得很。
最后更新时间:2024-08-14 00:32:42
句子：“他总是厚往*来，对朋友慷慨大方，对自己却节俭得很。”
主语：他
谓语：总是厚往*来，对朋友慷慨大方，对自己却节俭得很
宾语：无明确宾语，但涉及的对象是“朋友”和“自己”
时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的行为
语态：主动语态
句型：陈述句
*厚往来**：形容对人慷慨，对自己节俭
慷慨大方：形容人乐于助人，不吝啬
节俭：形容人节约，不浪费
同义词：
反义词：
英文翻译：He always gives generously to others while being frugal with himself.
日文翻译：彼はいつも他人には寛大で、自分には非常に倹約している。
德文翻译：Er gibt immer großzügig an andere und ist sehr sparsam mit sich selbst.
重点单词：
翻译解读：这些翻译准确传达了原句的意思，强调了个人对待他人和自己的不同态度。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，这种对待他人的慷慨和对自己的节俭都是受到赞赏的品质。
1. 【厚往薄来】 在交往中施予丰厚而纳受微薄。